Que Veut Dire ПЕРЕСЕКАТЬСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• intersect
• overlap
• cross
• meet
• crossed

Exemples d'utilisation de Пересекаться en Russe et leurs traductions en Anglais

Мы так и будем пересекаться.
We're gonna cross paths.

Вы стали пересекаться с ней?
Did you get in touch with her?

Линии не должны пересекаться.
The lines can not be crossed!

Мы не должны пересекаться в школе.
We shouldn't be meeting on school grounds.

Не давайте вашим теням пересекаться.
Don't let your shadows cross.

Напомни мне никогда не пересекаться с тобой, Финч.
Remind me never to cross you, Finch.

Эти диапазоны не должны пересекаться.
These ranges should not intersect.

Мы не должны пересекаться!
We must never be around each other!

Они будут пересекаться друг с другом при движении.
They will get crossed with each other when moving.

Есть линии, что не должны пересекаться.
There are lines we shouldn't cross.

Их жизни должны пересекаться где-то еще.
Their lives must have intersected somewhere else.

И эти две жизни не должны пересекаться.
And these two lives need not intersect.

Вслед за тем вы будете пересекаться с разными богатырями.
There you will meet with various geroyami.

Фантазия и реальность, и они никогда не должны пересекаться.
Fantasy and reality, and never the twain shall meet.

У вас нет полномочий пересекаться с нашим расследованием.
You have no authority to interfere with our investigation.

Вот почему я не позволяю чувствам пересекаться с работой.
That's why I don't let my feelings interfere with business.

Всадники могут пересекаться с коней там, разнообразный Оденвальд.
Riders can cross with their horses there, the varied Odenwald.

Чтобы не слишком часто пересекаться с ним среди ночи.
I try not to cross him too many times in the middle of the night.

Думаешь она могла пересекаться с какими-нибудь темными личностями там?
You think she may have come across some shady characters there?

Данная диагностика может иногда пересекаться с диагностикой V712.
This diagnostic may sometimes intersect with the V712 diagnostic.

Векторы борьбы за процветание и безопасность вполне могут пересекаться.
The quests for prosperity and security may very well intersect.

Труба не могла пересекаться сама с собой, но могла пересекать другие трубы.
A pipe would not cross itself but it might cross others.

Эти женщины- знакомые Дойла, которые могли пересекаться с Джерейсом.
These women are associates of Doyle's who may have crossed paths with Gerace.

Мне было сказано, что иногда я буду пересекаться с разведуправлением, но это все.
I was informed there would be some overlap with DIA, but that's it.

Зоны, где полностью применяют торможение с использованием АБС, не должны пересекаться.
The zones where ABS-braking is fully applied shall not overlap.

Я понимаю, наши пути будут пересекаться, но незачем делать это неловким.
I realize our paths will cross, but there's no reason for things to be awkward.

Важно избежать увеличения числа базовых концепций, которые могут пересекаться.
It was important to avoid a multiplication of basic concepts which might overlap.

Во всех узлах сетки, через которые проходят отрезки, должно пересекаться ровно два отрезка.
In each grid node where lines present, exactly two lines must cross.

Описание: Иногда, хоть это и случается редко, время и пространство могут пересекаться.
Description: Sometimes, even though it rarely happens, time and space can intersect.

Ты знаешь, что случается, когда позволяешь твоей жизни пересекаться с истребительством.
You know what happens when you let your life interfere with your slaying.