Exemples d'utilisation de Плавает en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Рыба плавает.
Fish swim.Она плавает отлично!
And she swims perfectly!Нет, оно плавает.
No, it floats.Рыба плавает в море.
Fish swim in the sea.Стэнли плохо плавает.
Stanley's not a very good swimmer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
плавающими под их флагом
плавающими под его флагом
плавающей точкой
плавающего курса
плавающее положение
плавающих под флагом
числа с плавающей запятой
плавающей запятой
плавающей ставкой
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно плаватькак плавать
Utilisation avec des verbes
научиться плаватьумеешь плавать
Что еще плавает в воде?
What also floats in water?Он плавает с крупной рыбой.
He swims with a lot of big fish.Мое сердце плавает в крови.
My heart swims in blood.И она плавает как рыба.
And she swims like a fish.Просто пусть плавает, пожалуйста.
Just let him swim, please.Плавает вокруг, как радио сигнал?
Floating around, like a radio signal?Он все время плавает по кругу.
It keeps swimming in circles.Плавает безопасно при падении в воду.
Floats safely if dropped in water.Моему сыну, который плавает по морям.
To my son who sails the seas.Там что-то плавает…- Подцепи вилкой!
There's something floating up!Убедитесь, что не шар плавает с глаз долой.
Make sure that no balloon floats out of sight.Эта рыба плавает на глубине до 10- 12 метров.
This species swim in depths of 1-40m.Стопудово, он плавает в спидо, верно?
I bet he swims in a speedo. does he?Сколько пластиковых отходов плавает в наших морях?
How much plastic waste floats in our seas?Он плавает в каждом бассейне, что только ему попадается.
He swims in every pool he comes upon.Толстый Гарри всегда плавает и его бедра толстые.
Fat Harry always swims and he's hips fat.Этот телефон должно быть уже плавает в Гудзоне.
That phone's gotta be swimming in the Hudson by now.Смотрите, сколько рыбы плавает под днищем вашей лодки.
See how many fish swim underneath your boat.Видите, как она распределяет вес тела и почти плавает по воздуху?
See how she's centered and almost floating midair?Он плавает приятный запах, который напоминает старые добрые времена.
It floats a pleasant scent that recalls the good old days.Это судно зарегистрировано в Испании и плавает под флагом Панамы.
The ship is registered in Spain and navigating under the flag of Panama.В воде плавает мусор, вокруг неарендованные магазины.
There's trash floating in the water; the surrounding storefronts are empty.Тогда ты вон та коричневая, которая все время плавает по кругу.
Well, you're the brown one over there that keeps swimming around in circles.Или плавает, прежде чем можно применить к вашей компании или логотип клуба?
Or floats before you can apply to your company or club logo?Ник играет в футбол, теннис,прекрасно плавает и катается на серфинге.
The nickname plays soccer, tennis,perfectly floats and rides surfing.
