Que Veut Dire ПОДНИМАЕМСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• go
• rise
• climb
• ascend
• uphill

Exemples d'utilisation de Поднимаемся en Russe et leurs traductions en Anglais

Мы поднимаемся!
We're coming!

Поднимаемся на борт.
Come on board.

Мы поднимаемся!
We are rising!

Поднимаемся и сияем, дурачье.
Rise and shine, dopeheads.

Но сначала мы поднимаемся на дороге.
But first we go up on the road.

Мы поднимаемся наверх.
We're going up.

Мы же должны подтвердить Джошуа, что мы поднимаемся.
We're supposed to confirm with Joshua we're go.

Мы поднимаемся на самый верх.
We're going to the top.

Неважно, как высоко мы поднимаемся, все равно приходится плясать под чью-то дудку?
No matter how high we go, we're still dancing to someone's tune?

Мы поднимаемся на Южное седло.
We are headed up to the Col.

Быстро выгружаемся, берем аппаратуру и поднимаемся на сопку, откуда сможем наблюдать окрестности.
We unload quickly, take the equipment and rise on a hill, whence we can observe vicinities.

Мы поднимаемся на второй уровень.
We're going up to the second level.

Это время, когда мы поднимаемся вверх Да, это время, когда мы спускаемся вниз.
It's time that we rise up Yeah, it's time that we get down.

Мы поднимаемся все три, Вся команда.
We climb all three, the whole Team.

Пересекаем бурную горную речку и поднимаемся на тропу, ведущую к леднику Ленина- примерно 2, 5- 3 часа.
Cross a rapid stream and carry on uphill along the path leading to the Lenin Glacier- approximately 2.5 to 3 hours.

Мы поднимаемся, вы падаете вниз.
You're going down and we're coming up.

Плевать, поднимаемся, но только тихо.
Screw it, we go up, but be quiet.

Мы поднимаемся и падаем по воле народа.
We rise and fall on the people's will.

Потом мы поднимаемся на крышу здания.
And then we go up to the roof of the building.

Мы поднимаемся, забираемся на канаты.
We will come up, we get on the ropes.

По тропе поднимаемся наверх, выходим на плато.
The trail climb up, go out on the plateau.

Поднимаемся мышкой до слова« Программы».
Rise with the mouse to the word Programs.

Дальше мы поднимаемся на пригорочек. И вот перед нами.
As we head over the river and through the woods.

Поднимаемся на высокую гору и прыгаем с нее.
Climb a high mountain and jump off it.

Я сказал, мы поднимаемся на чердак… самая высокая, безопасная часть дома.
I say we go up to the attic… the highest, safest part of the house.

Поднимаемся на гору и выходим к шоссе.
Go up to the hill and go out to the highway.

Сегодня мы молчаливо поднимаемся на Цицернакабердский холм, потому что случившееся тогда попросту неописуемо.
Today, we ascend silently the Tsitsernakaberd hill because the unspeakable had happened.

Поднимаемся за носом и прячем его в моем плаще.
Come up under the nose and hide it under my coat.

Это является тем, как мы поднимаемся к совершенству, мои друзья, и это так, как мы отвечаем на зов Творца.
This is how we ascend to perfection, my friends, and this is how we answer the Creator's call.

Мы поднимаемся с Шоу и его адвокатом в пентхауз.
We're taking Shaw and his attorney up to the penthouse.