Exemples d'utilisation de Тяжелая en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тяжелая неделя.
Tough week.Сэр, тяжелая ночь.
Sir, rough night.Тяжелая неделя.
Rough week.Это тяжелая жизнь.
That's a difficult life.Тяжелая миссия?
Rough mission?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
тяжелых металлов
тяжелое положение
тяжелое бремя
тяжелый день
тяжелых вооружений
тяжелые времена
тяжелого оружия
тяжелые последствия
тяжелые потери
тяжелых случаях
Plus
Это тяжелая работа.
This is a difficult job.Тяжелая работа.
Difficult job.Жизнь в Испании тяжелая.
Life's hard in Spain.Тяжелая кампания?
Tough campaign?У Луиса была тяжелая ночь.
Lewis had a bad night.Тяжелая была игра.
That was a tough game.Это была тяжелая битва.
It's been an uphill battle.Тяжелая ночь, Милли?
Rough night, millie?Произошла авария, тяжелая.
There was an accident. Bad.Тяжелая была неделя.
It's been a rough week.Это была очень тяжелая неделя.
It's been a very painful week.Тяжелая ночь, Кейси Джонс?
Rough night, Casey Jones?Легкая и тяжелая промышленность.
Both heavy and light industry.Тяжелая автомобильная авария, падение?
Bad car accident? Fall?Была проделана тяжелая, отличная работа.
Was done hard, great job.Тяжелая работа, кровь, пот и слезы.
Hard work. Blood, sweat and tears.Уверен, это будет тяжелая битва.
It's sure to be an uphill battle.Сложность: легкая/ нормальная/ тяжелая.
Difficulty: easy/ normal/ hard.Это очень долгая и тяжелая история.
It's a long and painful story.Тяжелая пора для выпускников школ.
A hard time for graduates of schools.Это, действительно, очень тяжелая операция.
It's a very serious operation.Тяжелая работа у собирателей жемчуга.
Hard work at the collectors of pearls.У него тяжелая аллергическая реакция.
He's having a severe allergic reaction.Тяжелая травма или сильная потеря крови.
Serious accidents or loss of blood.Слишком тяжелая смесь для одного человека.
It's a difficult mix for one man to take.
