Exemples d'utilisation de Тяжело en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ой, и тяжело.
Oh! And heavy.Я тяжело больна.
I'm very sick.Это очень тяжело.
It's difficult.Он тяжело ранен.
He's badly wounded.Просто очень тяжело.
Just very heavy.Это тяжело объяс.
It's hard to explain.Да, это было тяжело.
Yes, it was hard.Он был тяжело ранен.
He was badly hurt.Она говорит:" Тяжело.
Heavy," she says.Ты тяжело дышишь.
You're breathing heavy.С ним может быть тяжело.
It can be rough.Он был тяжело ранен.
He was badly wounded.Должно быть тяжело.
Must have been rough.Папа тяжело болен.
The Pope is gravely ill.Просто, это очень тяжело.
Just, it's hard.Это было тяжело для меня.
It was hard for me.Моя дорогая, было тяжело.
My dear, it was tough.Это было тяжело для меня.
That was tough for me.Тяжело быть копом- геем?
It's tough being a gay cop?Сайго был тяжело ранен.
Saigō was severely wounded.Да, тяжело быть одиноким.
Yeah, it's tough being single.А остальных тяжело мертвыми.
And others severely dead.Диеты и потеря веса тяжело.
Diets and weight loss difficult.Водитель тяжело ранен.
The driver was seriously injured.Первые несколько недель было тяжело.
First few weeks were rough.Три агента тяжело ранены.
Three severely injured agents.Все тяжело раненые были брошены.
All the seriously wounded were abandoned.Долгие годы тяжело болел.
For many years she was very sick.У Заиры тяжело заболел муж.
Zaira's husband got severely ill.Дядя Као был тяжело ранен.
Uncle Kao was seriously injured.
