Exemples d'utilisation de Сильной en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
И будь сильной.
And you be great.Да, сильной любви.
Yeah tough love.Шей была сильной.
Shay was intense.И такой сильной, меня стошнило.
And so intense, I threw up.Сьюзан была сильной.
Susan was tough.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
сильные стороны
сильный рост
сильного уровня
сильного снижения
сильные и слабые стороны
сильный ветер
сильный уровень сопротивления
сильное чувство
сильного падения
сильного уровня поддержки
Plus
Виктор был под сильной анестезией.
Victor was under heavy anesthesia.Давина была сильной.
Davina was powerful.Ваша мать была сильной и честной женщиной.
Your mother was a tough and honest woman.Ты можешь быть сильной, Бонни.
You can be tough, Bonnie.Хотела бы я быть такой же сильной.
I wish I had your strength.Все началось с сильной мигрени.
Well, I started off with severe migraines.Она была величественной и сильной.
She was majestic and powerful.Разве не забавно быть сильной командой?
Isn't it fun to be on a great team?Наша община всегда была сильной.
Our community has always been strong.Я чувствую себя сильной, как воин!
It makes me feel powerful, like a warrior!Не надо.- Боль будет довольно сильной.
The pain should be quite intense.Прибор должен избегать сильной вибрации.
The instrument shall avoid severe vibration.Имелась турбулентность от умеренной до сильной.
The rainfall ranges from moderate to heavy.Чтобы быть такой же сильной и храброй, как ты.
To have your strength and your courage.Гроза… после нашего взлета была очень сильной.
The storm… after we took off… was very severe.Прибор должен избегать сильной вибрации.
The instrument should avoid severe vibration.Считал меня сильной, самой могущественной.
Thought me powerful, the most Падение ограничивается сильной поддержкой на 1180.
Fall is limited by strong support at 1180.ВИЧ требует сильной политической воли и решимости.
HIV demands strong political will and commitment.Падение ограничено сильной поддержкой на 15700.
The fall is limited by a strong support at 15700.При сильной жажде разрешается прополаскивание рта.
If severe thirst is permitted rinsing of the mouth.Промедол обладает сильной анальгезирующей активностью.
SOD has powerful antinflammatory activity.Мм… Она выглядит довольно сильной, но думаю… нет.
Mm… she seems pretty tough, but I would guess not.Sazka пережила падение истановится все более сильной.
Sazka survived the fall andis now gaining strength.Падение ограничивается сильной поддержкой на 101, 40.
Fall is limited by the strong support at 101.40.
