Que Veut Dire ПОЖЕНИТСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• get married
• getting married
• is gonna marry

Exemples d'utilisation de Поженится en Russe et leurs traductions en Anglais

Кто поженится?
Who's getting married?

Когда ты хочешь поженится?
When do you wanna get hitched?

Он поженится на моей дочери, Мэл.
He's gonna marry my daughter mel.

Мы должны были поженится.
We were supposed to get married.

Мы собираемся поженится в следующем месяце.
We're getting married next month.

Вы правда думаете поженится?
You really want to get married?

Знаешь, мы можем поженится 4 Июля.
You know, we could do Fourth of July.

Мы с Брайаном собираемся поженится.
Brian and me are getting married.

Мы должны поженится в следующем месяце.
We're supposed to get married next month.

Если они хотят поженится.
If they were going to get married.

В соответствии с традициями, мы должны поженится.
According to tradition, we have to get married.

Так вот, мы собираемся поженится на Рождество.
So, our plan is to get married around Christmas.

Мы с Моникой собираемся поженится.
Me and Monica are getting married.

A с Лутцем мы решили поженится в Калифорнии.
As for Lutz, we decided to get married in California.

Может быть Флинн и я можем поженится.
Maybe Flynn and I can get married.

Они собирались поженится, но она погибла в Освенциме.
They were going to marry, but she die in Auschwitz.

Возможно нам троим нужно поженится.
Maybe the three of us should get married.

Чтобы заманить Даниеля поженится на ней за день до свадьбы?
To trap Daniel into marrying her one day before their wedding?

Мы с Каеко Матсуяма решили поженится.
I'm getting married- to Kayoko Matsuyama.

Они собирались поженится и она хотела открыть ему свой секрет.
He was planning to marry, and to open his own business.

Я подумал, что если я заработаю денег, мы смогли бы поженится.
I thought if I saved some money, we could get married.

Эм, не то чтобы мы собирались поженится или… или что-то в этом роде.
Uh, not that we're getting married or… or anything like that.

Если присутствующие воспринимали это всерьез то кто-то скоро поженится.
Depending on how seriously anyone took it somebody got married.

Он сказал, что поможет нам поженится, так что не все так плохо.
He even said he would help us get married, so come up with a good story.

А тот наш разговор, о том, что я и Меган собираемся поженится?
That conversation we had about whether Meegan and I were gonna get married?

И хотим поженится 6 Апреля, в день, когда отцу исполнилось бы 50.
We want to get married on the April 6th, which would have been Dad's 50th birthday.

Вон на том дереве он поженится с дочерью веревочника и научится летать.
That's the tree where he will marry the rope-maker's daughter and learn to fly.

Я спросил ее, знает ли она имя того глухого, немого и слепого парня, который на тебе поженится.
I asked her if she knew the name of the deaf, dumb and blind guy that's gonna marry you.

Да, он хотел поженится, переехать в пригород, но она сказала" Ни за что.
Yeah, he wanted to get married, move to the'burbs, and she was like,"No way.

Когда я советовал тебе поговорить с Найлсом у меня и в мыслях не было, что он сбежит и поженится.
It's just when I advised you to have a chat with Niles I had no idea he would run off and get married.