Exemples d'utilisation de Полно времени en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полно времени.
Bags of time.У меня полно времени.
I have got time.Полно времени.
Plenty of time.У нас полно времени.
We have got time.Полно времени на раздумья.
Lot of time to think.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
настоящее времяближайшее времято времялюбое времяэто времяпоследнее времядолгое времянекоторое времясвое времяреальном времени
Plus
Utilisation avec des verbes
настало времяпришло времяпредполагаемое время прибытия
придет времяпровести времятратить времясэкономить времяпроводить времяближайшее время ограничивается
экономит время
Plus
Utilisation avec des noms
время прибытия
период временивремя войны
время года
дата и времявремя ожидания
нехватки временивремя и деньги
время работы
момент времени
Plus
У меня полно времени.
I got plenty of time.Санчес, у тебя полно времени.
Sanchez, you got plenty of time.У нас полно времени.
We got plenty of time.Так что у нас полно времени.
So, we have got plenty of time.У нас полно времени.
We have plenty of time.У нас для этого полно времени.
We have plenty of time for this.У меня полно времени.
I have plenty of time.Конечно, у меня полно времени.
У тебя полно времени.
You got plenty of time.Ты вроде говорил, что у нас полно времени.
I thought you said we had plenty of time.У тебя полно времени.
You have plenty of time.Разве вы не сказали, что у вас полно времени?
Didn't you say you had lots of time to kill?У меня полно времени.
I have got lots of time.Полно времени чтобы доехать до города из Стемфорда.
That's plenty of time to drive to the city from Stamford.У нас полно времени.
We have got plenty of time.Для этого будет полно времени, отец.
There will be plenty of time for that, Father.У нас полно времени, милая.
We have lots of time, honey.У вас было полно времени.
You had plenty of time.У тебя полно времени, хорошо?
You have plenty of time, okay?У нас же полно времени.
We have got plenty of time.У нас еще полно времени, чтобы доказать, что мы дружим.
We still have a lot of time to pretend we're friends.У нас еще полно времени.
We will get him there in plenty of time.У нас еще полно времени, чтобы допросить ее.
We have still got plenty of time to question her.Перестань, у нас полно времени. Ты увиливаешь.
Come on, we have plenty of ti- you're avoiding.Но у нас полно времени, чтобы проводить его вместе, а бейсбольные матчи случаются не каждый день.
But we have lots of time to be together, and ball games don't happen every day.
