Exemples d'utilisation de Поменяемся en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
И поменяемся.
And switch.Давай поменяемся.
Let's switch.Поменяемся в обед?
We switch at lunch?Можно, мы поменяемся?
Can we switch?Давай поменяемся обратно.
Let's switch back.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
поменялись местами
планы поменялисьситуация поменялась
Utilisation avec des verbes
хочешь поменяться
Хочешь поменяемся?
You want to trade?Давай поменяемся туфлями.
Let's trade shoes.Эй. Давайте поменяемся.
Hey, let's switch.Мы поменяемся местами.
We will switch places.Тогда давайте поменяемся.
So let's switch it.Мы поменяемся одеждой.
We will trade clothes.Давайте завтра поменяемся.
Let's swap tomorrow.Давай поменяемся самолетами.
Let's switch planes.Давай местами поменяемся!
Change places with me!Давайте поменяемся одеждой!
Let's change clothes!А давайте здесь все поменяемся?
Let's all swap here?Тогда поменяемся парнтерами?
So we switch partners?Ок, Карэн, давай поменяемся.
Okay, Karen, let's switch.Эй, давай поменяемся местами.
Come on, switch seats.Поменяемся, если получится.
We will switch, if it's possible.Просто поменяемся пленниками.
Just swapping prisoners.Конечно, давай поменяемся рубашками.
Sure, let's change shirts.Просто поменяемся одним днем посещения.
Just change one visitation day.Потому что, если мы поменяемся обратно.
Because if we switch back.Подожди, поменяемся местами. Давай!
Wait, switch places. Come on!В следующей партии, давай поменяемся шлемами.
Next game, let's switch helmets.Давайте поменяемся ролями на минуту.
So let's switch roles for a minute.Что, если на этот раз мы поменяемся ролями?
What if for this time, we switch roles?Давай поменяемся, твой кавалер мне нравится больше.
Let's switch. I like yours better.А сейчас, Эми,давай просто поменяемся телами.
Now then, Amy,we will simply switch bodies.
Synonyms are shown for the word 
