ПОМЕНЯЕМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• cambiamos
• intercambiamos
• cambiar
• cambiemos
• cambia
• cambiarnos

Примеры использования Поменяемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И поменяемся.
Y cambiarnos.

Давай поменяемся.
Vale, cambia.

Поменяемся местами.
Cambiemos de lugar.

Давай поменяемся.
Mejor cambiamos.

Поменяемся местами.
Cambiamos posiciones.

Давай поменяемся?
¿Quieres cambiar?

Поменяемся обувью?
¿Intercambiar zapatos?

Хочешь поменяемся?
¿Quieres cambiar?

Поменяемся местами?
¿Cambiemos de asiento?

Может, поменяемся?
¿Quieres que cambiemos?

Поменяемся местами.
Cambia asiento conmigo.

Деймон, может, поменяемся?
Damon,¿podemos cambiar?

Поменяемся местами.
Cambia de lugar conmigo.

Давай местами поменяемся!
Cambia el lugar conmigo!

Поменяемся в обед?
¿Intercambiamos en la comida?

Давай поменяемся самолетами.
Vamos a cambiar los planos.

На этот раз поменяемся ролями.
Esta vez, cambiaremos los papeles.

Тогда поменяемся парнтерами?
¿Entonces cambiamos compañeros?

Поменяемся. Я это сделаю.- Что мне делать?
Cúbreme, yo me encargo.¿Qué debo hacer?

Может, поменяемся очками?
¿Y podemos cambiarnos las gafas?

Дэмбе, давай местами поменяемся.
Dembe,¿te molestaría intercambiar nuestros asientos?

Может, поменяемся партнерами?
¿Queréis cambiar de compañero?

Так, Честер, может, поменяемся местами?
Así que, Chester, talvez podrías cambiar de puesto?

Ренцо, поменяемся местами!
¡Anda, Renzo! Cambiemos de sitio!

А сейчас, Эми, давай просто поменяемся телами И тогда, тогда.
Entonces, Amy, simplemente cambiamos de cuerpo y entonces seremos, seremos.

И там поменяемся обувью.'.
Vamos a intercambiar calzado allí.'.

Черный Ветер… в следующей жизни мы поменяемся местами, и ты yбьешь меня.
Viento Negro… en nuestra siguiente vida, cambiaremos de lugar… y tu me matarás.

А потом поменяемся кабинетами?
Y luego intercambiamos oficinas,¿cierto?

Может, мы поменяемся ролями.
A lo mejor intercambiamos los papeles.

Давайте поменяемся ролями на минуту.
Así cambiemos los papeles un momento.