ПОМЕНЯТЬСЯ МЕСТАМИ на Испанском - Испанский перевод

• cambiar asientos
• cambiar de lugar
• cambiamos de sitio
• cambiarme el sitio

Примеры использования Поменяться местами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь поменяться местами?
¿Quieres cambiar de lugar?

Почему бы нам не поменяться местами?
Porque no cambias lugar conmigo?

Хочешь поменяться местами?
¿Podemos cambiar de asientos?

Стоило ли нам с президентом поменяться местами?
¿Ella y yo debimos haber cambiado lugares?

Мы можем поменяться местами?
¿Podemos cambiar asientos?

Смотрите, парень пытается поменяться местами.
Mire, el tipo está tratando de cambiar asientos.

Можете поменяться местами?
Ustedes dos, cambien de sitio.

Не могли ли отражения поменяться местами?
¿Podrían los reflejos intercambiar los lugares?

Хочешь поменяться местами?
¿Quieres intercambiar asientos?

Мия, мама говорит, что нам с тобой нужно поменяться местами.
Mia, mi madre dice que tenemos que cambiar de asientos.

Ты хочешь поменяться местами или?
¿Quieres cambiar asientos o…?

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы поменяться местами с кем-либо?
¿Alguna vez has pensado en cambiar de lugar con alguien?

Ты бы не мог поменяться местами с Кристой?
Puedes cambiar asientos con Christa?

Мне очень неловко, но не могли бы вы теперь поменяться местами?
Odio ser esa persona,¿pero les importaría intercambiar los asientos?

Я был бы рад поменяться местами.
Me encantaría cambiar de lugar.

Можешь поменяться местами с Донной, пожалуйста?
¿Puedes cambiar el sitio con Donna, por favor?

Ты не против поменяться местами?
¿Te importaría cambiarme el sitio?

Вы можете поменяться местами, когда захотите?
¿Puede intercambiar lugares otra vez?

Вы не против поменяться местами?
¿Le importaría cambiar de asiento?

Ты не мог бы поменяться местами с Блейк, чтобы мы сидели вместе?
Podrías cambiarnos asientos para que Blake y yo quedemos juntas?

Почему бы тебе не поменяться местами с Питом?
¿Porqué no cambias asiento con Pete?

Я бы хотела поменяться местами с кем-нибудь, кто внутри.
Me gustaría cambiar el lugar con una de las personas de adentro.

Ты сама захотела поменяться местами в кровати.
Tu fuiste la que quisiste cambiar lugares en la cama.

Может, стоит поменяться местами? Я здесь, а ты там.
Tal vez deberíamos cambiar de lugar, así que yo estaré aquí y tú estarás allá.

У Вас по-прежнему есть возможность поменяться местами с кем нибудь другим.
Aún tiene la oportunidad de cambiar asientos con alguien más.

Я лишь хочу поменяться местами с Дэнни.
Todo lo que quiero es cambiar mi sitio por el de Danny.

Эй, как только захочешь поменяться местами, дай мне знать.
Ey, en el momento que quieras cambiar lugares, sólo házmelo saber.

Если бы я могла поменяться местами с Мартином, я бы это сделала.
Espero que sepan que si yo pudiera cambiar lugares con martin, lo haría.

Я понимаю, но мы можем поменяться местами и я просто отвезу ее домой.
Lo comprendo, pero podría cambiarla el sitio y llevarla a casa.

Ну, если ты хочешь поменяться местами, тут полно места на заднем сидении.
Bueno, si quieres cambiarme el sitio aquí atrás tienes mucho sitio para estirarte.