Que Veut Dire ПОМЕЧАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• mark
• flag
• tag
• labeling
• marked

Exemples d'utilisation de Помечать en Russe et leurs traductions en Anglais

Помечать зубочистки.
Toothpick labeling.

Я не знаю, как что-то помечать.
I don't know how to mark things.

Кэмерон будет" помечать территорию.
Cameron's gonna mark her territory.

Я буду помечать треки в студии" А.
I will be labeling tracks in studio"A.

Помечать позиции как Интересный момент или Галочкой.
Mark positions of interest with hotspots or checkmarks.

Парень любит помечать свою территорию.
Guy likes to mark his own territory.

Аннотация: Помечать ходы или позиции как хорошие или плохие.
Annotations: Mark moves or positions as good or bad.

Используют пахучие железы для того, чтобы помечать свою территорию.
They use their urine to mark their territories.

Указать, как помечать найденные главы.
Specify how to mark detected chapters.

Это просто невежливо с твоей стороны не помечать территорию.
It was just plain rude of you not to mark your territory.

Я не хочу помечать это для Слингшота.
I don't want it flagged for the slingshot.

В режиме редактирования Вы можете помечать наименования при помощи Этикеток.
In Edit-mode you may tag items with custom labels.

Он может помечать свои правки как малые.
All logged-in users may mark changes as small.

DPM дает пользователям возможность помечать предупреждения как неактивные.
DPM gives users the ability to mark alerts as inactive.

Вы должны были помечать драконов, а не друг друга.
You're supposed to be tagging the dragons, not each other.

Всегда помечать вставленные термины цветными скобками.
Always mark terminology inserted with specially colored brackets.

Добавлена возможность помечать записи цветом Меню Метка- Цвет текста.
Added ability to mark records with color Label menu- Text color.

Каждое хранилище учетных записей можно помечать как включенное или отключенное.
You can mark each account store as enabled or disabled.

Я продолжу помечать всех, кто собирается стать джедаем.
I will continue to tag all who seek to become Jedi.

Пройденные темы Священной Истории следует помечать на этой ленте.
Passed the theme of the Sacred Stories should be marked on this tape.

Я предпочитаю помечать такие компоненты как негеометрические.
I prefer to mark WAVE-linked components by defining them as non-geometric.

Чтобы позволить секретарю просматривать и помечать сообщения в вашей Папке INBOX;
To let a secretary view and mark messages in your INBOX;

Пункты меню выстраиваются вертикально их можно помечать лейблами.
Menu items are arranged vertically, they can be marked with labels.

Реакция на решение Евросоюза помечать товары, произведенные в поселениях.
Reactions to EU Decision to Mark Settlement Products.

SetPriority(): помечать уведомление как более или менее важное.
SetPriority(): Marks the notification as more or less important than normal notifications.

Просматривать, редактировать, помечать, и умело обращаться с нужными вам документами;
View, edit, tag, and skillfully handle the documents you need;

В C+ 17 стоит лишь помечать функции, которые не выбрасывают исключений как noexcept.
In C++17 you can only mark functions that do not throw exceptions as noexcept.

В прошлом подобное применялось, чтобы помечать собственность, либо в качестве наказания.
In the past it was used to show ownership or as punishment.

Он может помечать данные для автоматической или ручной обработки с целью проверки или редактирования.
It may flag data for automatic or manual inspection or editing.

Категорически рекомендуется помечать их как« dangerous»( опасные) и не пытаться использовать.
It is highly recommended to mark them as‘dangerous' and don't try to use them.