Que Veut Dire ПОСЧИТАЮ en Anglais - Traduction En Anglais

• will count
• am gonna count
• think

Exemples d'utilisation de Посчитаю en Russe et leurs traductions en Anglais

Я посчитаю.
I will count.

Посчитаю за комплимент.
I take that as a compliment.

Я посчитаю.
I will compute that.

Я позвоню, когда посчитаю нужным.
I will call when I feel like it.

Как я посчитаю нужным.
As I see fit.

Я посчитаю за тебя.
I will count for you.

Что, если я посчитаю только до шести?
What if I can only count to, Iike, six?

Я посчитаю до пяти.
I will count up to five.

Ты сделаешь то, что я посчитаю лучшим.
You are to do whatever I think is best.

Нет, я посчитаю, а ты иди.
No, I will do it, you head off.

Я посчитаю их на обратном пути.
I'm counting them on the way back.

Я вернусь в офис, еще посчитаю.
I'm gonna go back to the office, crunch some more numbers.

Я посчитаю до трех: один, два, три.
I will count to three: One, two, three.

Я скажу, когда посчитаю, что ты готов.
I will tell you when I think you're ready.

Если я посчитаю, что ты рискуешь чем-нибудь.
And if I feel you're compromising anything.

Король, дал мне возможность заключить любую сделку, которую я посчитаю лучше.
The king empowered me To make whatever deal I think best.

Я посчитаю это за посещаемость, посещай, по крайней мере, бассейн.
I will count it as attendance, so at least do swimming.

Лучше тебе начать говорит, иначе я посчитаю тебя соучастником.
You better start talking, or I'm gonna charge you as an accomplice after the fact.

Я посчитаю до трех, а затем я вобью это тебе в лицо.
I'm gonna count to three, then I'm gonna bury this in your face.

Так почему бы тебе не вдохнуть поглубже, Джэйк а я посчитаю до десяти.
So why don't you just take a deep breath, Jake, and I'm gonna count to 10.

Дай я посчитаю- 75 центов за креветку за три часа и разделить… 3. 75 переносим.
I'm thinking 75 cents a shrimp, over three hours, and split… Carry 3.75.

Если ты будешь сотрудничать со мной, я освобожу тебя, когда посчитаю нужным.
If you cooperate, I will set you free when I deem the time to be right.

Сейчас, я посчитаю до трех а ты станешь на колени и извинишься.
Now, I'm gonna count to three, and you are gonna get on your knees and apologize.

Конечно, если вы освободите моего клиента сейчас, я посчитаю это жестом доброй воли.
Of course, if you were to release my client now, I would take that as a good faith gesture.

Если я посчитаю необходимым закрыть Мировые Химикаты, то они закроются!
If I consider it necessary to close Global Chemicals, then closed it will be!

Ты будешь посещать со мной деловые встречи, может быть, два- три раза в неделю, если я посчитаю, что твои способности могут пригодиться.
You would come with me on meetings, maybe twice, three times a week, if I thought your special skill could come in handy.

Я пойду и посчитаю, не связано ли это, удалю это и перезагружу систему.
I'm gonna go ahead and assume that that's not work related, delete it, and reboot your system.

Я возьму с собой одного из вас против сотни их, и посчитаю свою победу обеспеченной, и это относится к любому человеку на этом острове.
I take 1 of you at my side to 100 of them and count my victory assured, and that goes for every man and woman on this island.

Хорошо, я посчитаю до трех, и на счет три, ты должна будешь сделать резкое движение.
Okay, I'm gonna count to three, and on three, I need you to make a sudden movement.

Потому как когда я выйду на свободу, я посчитаю каждую бумажку, и проверю, что ни одна из них не завалилась в вашу дешевую сумочку.
Because when I'm free, I'm going to count every single bill and make sure that you didn't slide a few of them into your cheap purse.