Que Veut Dire ПРЕВРАЩАЯСЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• becoming
• developing
• turning
• becomes
• transforming

Exemples d'utilisation de Превращаясь en Russe et leurs traductions en Anglais

В превращаясь новых продуктах.
In developing new products.

Концепция 4. Инноватион наш превращаясь источник.
Innovation concept is our developing source.

Мы независимая корпорация программного обеспечения безопасности превращаясь.
We are an independent security software developing corporation.

Кто специализируют в превращаясь новых продуктах.
Who are specializing in developing new products.

Затем достигают мозга и разрушают его. превращаясь в белок.
Then it destroys itself and becomes protein.

И марлин мгновенно изменяет цвет, превращаясь из черно- серого в голубого, а затем обратно в черного.
And marlin instantly changes color: turning from black and gray to blue, then back to black.

Натуральные волокна горят и обугливаются, превращаясь в золу.
Natural fibres burn and become charred to ashes;

Ее труп начал разлагаться очень быстро, превращаясь в жидкость, так как он таял.
Her corpse decomposed freakishly fast, turning to liquid as it melted.

Мы имеем больше чем 20 инженеров и техников которые специализируют в превращаясь новых продуктах.
We have more than 20 engineers and technicians who are specializing in developing new products.

Он работал с технологиями петли шума людей превращаясь осциллируя широкополосными.
He was working with people developing oscillating noise loop broadband technologies.

Традиции и обряды не были« высечены в камне», а передавались из уст в уста, превращаясь в« неписаный закон».
Traditions and rituals were not"set in stone"; they passed from mouth to mouth, turning in"unwritten law.

Роза постепенно будет распускаться в вазе, превращаясь в необычно пышный цветок с крупными бело-розовыми лепестками.
Rose will gradually blossom in a vase, becoming unusually lush flower with large pink and white petals.

Нимфа линяет 5 раз, после последней линьки превращаясь во взрослое насекомое.
The nymph molts 5 times, turning into an adult insect after the last molt.

На протяжении столетий замок неоднократно менял своих хозяев, постоянно достраивался, превращаясь, в великолепный дворец.
Over the centuries the castle changed its owners several times, constantly reinforced, turning in a magnificent palace.

Баку становится еще прекраснее и современнее, превращаясь в один из красивейших европейских мегаполисов.
Baku has become even more beautiful and more modern, becoming one of the most beautiful European cities.

Это означает, что смерть перестает быть тайной и трагедией, превращаясь в обыденный факт культуры.
This means that death is no longer a mystery and tragedy, becoming a fact of everyday culture.

Мы специальны и водящ в превращаясь, изготовляя и выходя на рынок фармацевтической продукции и продуктах медицинского соревнования.
We are special and leading in developing, manufacturing and marketing pharmaceuticals and health-care products.

Белый рис и вода смешиваются, а затем кипятятся до тех пор, пока рис не станет мягким и разварившимся, превращаясь в чао( кашу).
White rice and water are mixed and then boil until then, until the rice is soft and seethe, turning to Chao(porridge).

Лучшие онлайн игры сегодня позволяют буквально погружаться в волшебные миры, превращаясь в великого воина или могучего волшебника.
Best online games allow you to immerse yourself into the magical worlds, becoming a great warrior or a mighty magician.

Tonglint имеет опыт больше чем 13 лет в превращаясь и изготовляя сотниах моделей продуктов для обоихOEM aftermarketand.
Tonglint has more than 13 years' experiencein developing and manufacturing hundreds of models of products for bothaftermarketandOEM.

Например дискреционный торговец может запятнать определенную картину превращаясь на диаграмме и решить вписать торговлю на то основание.
For example a discretionary trader may spot a particular pattern developing on a chart and decide to enter a trade on that basis.

В XIII- XIV веках Казань активно развивается, превращаясь в важный торговый и политический центр в составе золотоордынского государства.
In the 13th-14th centuries, Kazan is actively developing, becoming an important trade and political center within the Golden Horde State.

Хотя он часто изображается как белого, как снег, цвета, его кожа, как правило, имеет мягкий красновато-коричневый цвет, превращаясь в светло-розовый при намокании.
Although often depicted as snow white, their skin is normally a soft reddish-brown, turning a light pink when wet.

Чувствительным индивидуалам не нужно потревожиться о превращаясь гинекомастии, ни должны они замечать любое удерживание воды с этим лекарством.
Sensitive individuals need not worry about developing gynecomastia, nor should they be noticing any water retention with this drug.

Эти регламенты существенно влияют на проектно-конструкторские и производственные цепи в азиатских странах, дефакто превращаясь в глобальные стандарты.
These regulations substantially affected product design and production chains in Asian countries, becoming de facto global standards.

Профессиональная компания, которая специализировала в превращаясь, изготовляя, распределяя порошках стероидной инкрети и выдвинутой интермедятес.
Is a professional company, which specialized in developing, manufacturing, distributing steroid hormone powders and intermediates.

Постепенно характер института прописки менялся, обретая разрешительную форму и превращаясь в один из институтов государственного управления.
Gradually, the nature of the institution of propiska changed, assuming a permissive character and becoming one of the public administration institutions.

Тропинка из мелких круглых отшлифованных камешков вьется вокруг садовых клумб и приводит к открытому участку, который постепенно и мягко спускается к озеру, превращаясь в обширную котловину.
A pathway covered with round and smooth little pebbles borders the flower beds of the garden up to a wide stretch that, sloping gradually down towards the lake, becomes a huge basin.

Мы честная и надежная фабрика мебели которая специализирует в превращаясь и изготовляя высококачественной мебели гостиницы и ресторана.
We are an honest and reliable furniture factory which specializes in developing and manufacturing high quality hotel and restaurant furniture.

С сильной способностью исследования и превращаться, наша компания положила внесметное усилие на превращаясь полные наборы машинного оборудования шестерни.
With strong research and developing ability, our company put extraordinary effort on developing complete sets of gear machinery.