Que Veut Dire ПРЕДВЗЯТОСТИ en Anglais - Traduction En Anglais

• bias
• prejudice
• partiality
• prejudgement
• partisanship
• biases
• biased
• prejudices
• preconceptions

Exemples d'utilisation de Предвзятости en Russe et leurs traductions en Anglais

По утверждению предвзятости.
By confirmation bias.

Я говорю это без предвзятости или обвинений.
I say this without bias or accusation.

Мы пришли, ожидая предвзятости.
We have come to expect the bias.

Набросок предвзятости на каждый день основания.
Outline bias on each day foundation.

Меня просветили, без предвзятости.
I am enlightened without bias.

Это может привести к предвзятости и неприятию риска.
This might lead to biases and risk aversion.

А что в отношении других видов предвзятости?
But what about other types of prejudgment?

Но не все обвинения в предвзятости являются политическими.
Not all accusations of bias are political.

Следует использовать язык, свободный от предвзятости.
Language free from bias should be used.

Проблема касается подверженности предвзятости или предрассудкам.
The issue was yielding to bias or prejudice.

В любом виде спорта существует проблема предвзятости.
In any kind of sports there is a bias problem.

Разрушение циклов предвзятости, насилия и лишения прав.
Dismantling cycles of prejudice, violence and disenfranchisement.

Госпожа Покорова, вы обвинили судью в предвзятости.
Ms. Pokorová, you accused the judge of prejudice.

Не было ли предвзятости, учитывая, что вышли из панкратиона?
Whether there were biases, considering, what left from pankration?

Исключительно важно избегать сенсационности и предвзятости.
It was essential to avoid sensationalism and bias.

Мы не позволяем коммерческой предвзятости влиять на наши процедуры».
We refuse to allow commercial bias to impact our procedures.

Ищите подтверждение своей работы как свободное от предвзятости.
Seek validation of your work as being free of bias.

Хороший способ избавиться от предвзятости- использование принципа случайного распределения.
Randomization is good way to get rid of order bias.

Нет, мы… мы… бросаем вызов общественной предвзятости.
No, we're--we're-- we're challenging society's preconceptions.

Слово" объективный" означает отсутствие предвзятости, как реальной, так и воспринимаемой.
The word“impartial” connotes absence of bias, actual or perceived.

Отсутствие единого подхода может стать причиной предвзятости.
Lack of uniformity can be a source of bias.

Существуют также группы бдительности, которые сообщают о предвзятости средств массовой информации.
There are also watchdog groups that report on media bias.

Кроме того, жизненную важность приобретает принцип предвзятости.
Also, the principle of bias assumes critical significance.

В наших обществах имеют также место случаи предвзятости и преступного проявления ненависти.
There are also several incidences of bias and hate crimes in our societies.

Госпожа судья, адвокат господина Каинека обвинила вас в предвзятости.
Judge, Mr. Kajínek's attorney accused you of prejudice.

Сообщения Приемника/ Передатчика должны быть распознаны от предвзятости Приемника/ Передатчика.
Transmitted/received messages should be discerned for Transmitter/Receiver bias.

Однако определенных свидетелей трудно заподозрить в предвзятости.
However, certain witnesses could not be suspected in prejudgement.

Хорватия считает, что доклад неточен до предвзятости, ненужен и крайне непродуктивен.
Croatia finds the report incorrect to the point of bias, unnecessary and extremely unproductive.

Сообщения Приемника следует различать от личной предвзятости Приемника.
TRd messages should be discerned for bias from the Transmitter/Receiver.

Гражданская принадлежность, если она свидетельствует о необъективности или явной предвзятости.
Nationality when it reflects bias or patent prejudice.