Exemples d'utilisation de Претензия en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Факты и претензия.
Facts and claim.Потенциальная претензия.
Potential claim.Порты претензия Эфиопии№ 6.
Ports Ethiopia's claim 6.Звучит, как претензия.
Sounds like a complaint.Претензия Банка Турции 421- 422.
The Bank of Turkey's claim 421- 422.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
эти претензиисвои претензиивсе претензиипервоначальной претензиииндивидуальных претензийданной претензиитерриториальных претензийнастоящей претензииземельных претензийтретьей партии претензий
Plus
Utilisation avec des verbes
просроченных претензийперекрывающихся претензийпретензия касается
рассматриваемым претензиямпретензия является
подать претензиипредъявлять претензиипретензия предъявляется
измененной претензииконкурирующих претензий
Plus
Utilisation avec des noms
претензии в связи
форме претензииизложении претензиипретензии в отношении
претензии автора
число претензийрассмотрения претензийзаявителей претензийчасть претензииряд претензий
Plus
Пенсии претензия Эритреи№№ 15, 19 и 23.
Pensions Eritrea's claims 15, 19 and 23.Претензия сирийской арабской республики.
Claim of the syrian arab republic.В состав четвертой партии входит 381 претензия с потерями CS- Other.
There are[**]381 claims for CS-Other losses in the fourth instalment.Претензия" кувейт авиейшн фьюэллинг компани.
Claim of kuwait aviation fuelling company.В состав настоящей седьмой партии входило 2 781 претензия типа C3- MPA.
There are 2,781 claims for C3-MPA included in this seventh instalment.Претензия№ 5000463- Другие природные ресурсы.
Claim No. 5000463- Other natural resources.В состав третьей партии входит 121 претензия в отношении потерь типа CS- Other.
There are 121 claims for CS-Other losses in the third instalment.Претензия" джордан электрик пауэр компани.
The claim of the jordan electric power company.Регистрационные сборы не возвращаются, если претензия признана не соответствующей нормам.
Filing fees will not be refunded if the Complaint is deemed not in compliance.Претензия" ботас петролеум пайплайн корпорейшн.
Claim of botas petroleum pipeline corporation.Как указано" Ларсеном", эта претензия подана в связи с" причитающимися суммами в долларах.
These Претензия должна содержать следующую информацию.
A claim shall contain the following information.Нет доказательств прямого характера потерь; Претензия частично или полностью не подкрепляется доказательствами.
No proof of direct loss; Part or all of claimed loss is unsubstantiated.Также претензия была направлена в банк« ТРАСТ».
The complaint was also addressed to TRUST Bank.Две другие претензии касаются рекомендаций об исправлении присужденной компенсации за личное имущество претензия" С4- СРНО.
Two other Претензия в любом случае должны содержать следующие данные.
A complaint must in any event contain.Если бы эта претензия была справедлива, то Комиссия едва ли выполняла бы свою функцию.
If that complaint were true, the Commission would scarcely be fulfilling its function.Претензия" Калеб Бретт"- рекомендованная компенсация.
Caleb Brett's claim- recommended compensation.Viii. претензия" чайна харбор инжиниринг компани.
Viii. the claim of china harbour engineering company.Претензия компании" мобил мидл ист экспорт корпорейшн.
Claim of mobil middle east export corporation.Такая претензия может предъявляться по нескольким отправкам;
Such claims may be submitted for several consignments;Претензия не будет принята к рассмотрению в следующих случаях.
Claim will not be processed in the following cases.Ваша претензия зарегистрирована и передана обработчику претензий. .
Your complaint will be registered and assigned to a Претензия рассматривается также в течение 7 календарных дней.
The complaint is reviewed also within 7 calendar days.Основная претензия, например, телерадиокомпании« Триалети» связана с модификацией ее лицензии.
For example TV-Radio Company Trialeti main complaint relates to license modification.
