Que Veut Dire ПРИБЛИЖАЛИСЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• approached
• close
• near
• approaching
• closer
• moving

Exemples d'utilisation de Приближались en Russe et leurs traductions en Anglais

Так мы приближались к Риму.
So we came to Rome.

Но голоса приближались.
But the voices, they got closer.

Мы приближались к буре.
We were approaching a storm.

Кто тебе сообщил, что мы приближались?
Who told you we were coming?

Мы приближались к диагнозу.
We were getting to a diagnosis.

По- крайней мере приближались выходные.
At least the weekend was coming.

Они приближались от Домского собора.
They were coming from the Duomo.

Каждый раз когда я или Эрик приближались, он убегал.
Every time Eric or I come close, he gets spooked.

И они приближались к воротам смерти.
They draw near to the gates of death.

Ночь подошла, а всадники не приближались для битвы.
Night came down without the Riders closing in for battle.

Приближались к ветхому дому.
Approached the ramshackle house with trepidation.

Когда приближались, их кожа и одежда.
When they got close, their skin, clothes.

Приближались к нему, вооруженные красотой как ловушкой.
Approached him armed with beauty like a snare.

Французы приближались к Шарлеруа по всем южным дорогам.
The French approached Charleroi on all the southern roads.

Постепенно дни становились короче и беспокойные ночи приближались.
Slowly the days turned sour and the watchful nights closed in.

Чтобы Вы не приближались ни к Лиммериджу, ни к церковному кладбищу.
That you go nowhere near limmeridge, not even the church.

Англичане видели, что доходы от нее приближались к 400 процентам.
The English observed the profits that were close to 400 percent.

Когда мы приближались к Кью, мимо нас пробежало несколько человек и над.
Then suddenly, as we approached Kew, came a number of people.

Во второй волне самолеты приближались небольшими группами с востока.
In the second wave, the aircraft came in smaller groups from the east.

Чем ближе мы приближались к нему, тем больше мы видели трупов повсюду.
As we get closer to the light, we see dead and wounded everywhere.

Приближались выходные, идея провести два дня в городе мне совсем не нравилась, надо действовать.
Approaching the weekend, the idea of spending two days in the city I did not like, we must act.

Некоторые из катеров приближались к иракскому берегу реки Шатт- эль- Араб.
Some of the boats approached the Iraqi shore of the Shatt al-Arab.

Они приближались к маленькому дому из хорошо обработанного камня находящемуся в саду.
They were nearing a small, neat stone house set in its own garden.

Однажды пополудни, когда они приближались к Таренту, произошел весьма интересный эпизод.
A very interesting incident occurred one afternoon by the roadside as they neared Tarentum.

Настроение гулявших в парке определенно повышалось, как только они приближались к знакам.
The mood of walkers in the park was definitely improving as they were approaching the signs.

Бульдозеры приближались к дому и мы решили немедленно выйти наружу.
The bulldozers were approaching the house and we decided to leave immediately.

Последние, несущие смерть, дети Артура Элда приближались к Кэлла Брин Старджису по Пути Луча." Ка", похожее на ветер.
Arthur Eld's last deadly children, moving toward Calla Bryn Sturgis along the Path of the Beam.

Когда приближались выборы 1908 года, Уильям Дженнингс Брайан был лидером в номинации.
As the 1908 election approached, William Jennings Bryan was the front-runner for the Democratic presidential nomination.

Обменяться результатами коллективных исследований учреждений, поскольку целевые исследования приближались к завершению;
Share the collective research results of the institutes as the case studies neared completion;

Как демонстранты приближались к гробнице, они бросали камни и булыжники в солдат ИДФ и пограничных полицейских.
As they approached the Tomb, the demonstrators pelted IDF and border police troops with rocks and stones.