Que Veut Dire ПОЧТИ en Anglais - Traduction En Anglais

• almost
• nearly
• close
• virtually
• hardly
• practically
• little
• barely

Exemples d'utilisation de Почти en Russe et leurs traductions en Anglais

Не совсем, но почти.
Not exactly, but close.

Под" почти" ты имеешь в виду?
By close you mean…?

Выглядит почти как Бове.
Looks a little like Beauvais.

Да я почти жил с ним.
I practically lived with him.

Наш новый офис почти готов!
Our new office is almost ready!

Я ее почти убедила.
I persuaded her a little more.

Я почти не помню его сейчас.
I hardly remember him now.

Поезд почти как в Грузии.
A train almost like in Georgia.

Ты эту женщину почти не знаешь.
You barely know this woman.

Она почти не могла двигаться.
She could barely move.

Я вообще телевизор почти не смотрю.
And I hardly ever watch TV.

Ты почти не знаешь меня, Мари.
You hardly know me, Mari.

Ты сказал, что он почти мертв.
You said he was practically dead.

Но ты почти не знаешь эту женщину.
You barely know this woman.

Фостер уже почти нашел лекарство.
Foster is close to finding a cure.

Операция длилась почти четыре часа.
The operation lasted nearly four hours.

Apple Park почти готов видео.
Apple Park Is Almost Ready video.

Очень хорошо и почти ничего не стоит!
Very good and hardly costs anything!

Тим, я почти не знаю твою семью.
Tim, I barely know your family.

Почти, но ничья жизнь не идеальна.
Close to it, but no one's life is perfect.

Можно почти остановить сердце.
One can virtually stop the heart.

Орошение- проблема почти для всех.
Irrigation is a problem for nearly everyone.

У него почти 150 тысяч подписчиков.
He has close to 150,000 followers.

Почти все игры головоломки или механизмы.
Almost all games are puzzle or mechanisms.

Он уже почти член нашей семьи.
He's practically a member of the family.

Ее территория сократилась почти втрое.
Its territory reduced practically three times.

Ниже Facebook в почти экране планшета….
Below facebook in a nearly tablet screen….

Долгосрочных перспектив почти нет, но…!
There are little long-term perspectives, but…!

Почти каждая песенка объявлялась Пеккой.
Practically each song was announced by Pekka.

Однако окапи оставались почти недоступными.
The Enfer remained virtually inaccessible.