Que Veut Dire ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• join
• accede
• affiliate
• accession
• to subscribe
• adhere
• to become
• joining
• acceding
• to be aligned
• to associate themselves

Exemples d'utilisation de Присоединяться en Russe et leurs traductions en Anglais

Нет, можешь присоединяться.
No. You can join us.

Другие клубы решили не присоединяться.
No new clubs joined.

Мы не хотим присоединяться.
We don't want to join.

На сегодняшний ланч ты должна ко мне присоединяться.
You must join me for lunch.

Вы не должны присоединяться ко мне.
You shall not join me.

К нашему коллективу можно и нужно присоединятьСя.
You may and should join our group.

И Takua Летописец предложил присоединяться ко мне.
And Takua the Chronicler has volunteered to join me.

Всегда есть один, который не хочет присоединяться.
There's always one who doesn't want to join in.

Мы надеемся, что все государства присоединяться к этим документам.
We hope that all States will adhere to them.

Ты не должна заставлять себя присоединяться.
You don't have to force yourself to join.

Люди могут присоединяться к нам или не присоединяться.
People are free to join or not to join.

Вы вдвоем или ваши парни тоже присоединяться?
Is it just the two of you or will your boyfriends be joining you?

Если к этому сброду присоединяться гладиаторы, то это конец.
If these trampers join the gladiators, it's the end.

Ожидается, что к соглашению будут присоединяться и новые страны.
It is expected that new countries will be joining the MCAA.

Мыпризываем вас активно присоединяться иследить занашими обновлениями.
We encourage you to join us and follow our updates.

Соедините множественные ПК с или без сервера используя домен присоединяться.
Connect multiple PCs with or without a server using domain join.

К нему постепенно начали присоединяться участники лучших танцевальных студий Киева.
The participants the best Kiev dance studios began to join him.

Мне кажется, меня записали в клуб, к которому я не имею желания присоединяться.
I feel I have been pressed into a club I have no wish to join.

Конечно же, если не хотите присоединяться ко мне, можете навсегда остаться здесь.
Of course, if you don't want to join, you could always stay right here.

Соединитесь с сетями компании легко и более безопасно с доменом присоединяться.
Connect to company networks easily and more securely with Domain Join.

Государства имеют право присоединяться к этому договору или нет.
States have the right to adhere to or not to adhere to that treaty.

Тем не менее Вьетнам не счел необходимым присоединяться к Конвенции№ 169.
Nevertheless, Viet Nam did not find accession to Convention No. 169 indispensable.

К сообществу начали присоединяться профессионалы видеографии со всего мира.
Masters of videography from all over the world have started to join the community.

Впоследствии к участникам акции начали присоединяться неравнодушные прохожие.
Subsequently, not indifferent passers-by began to join the campaign participants.

Профсоюзам разрешается присоединяться к международным организациям профессиональных союзов.
Unions are authorized to affiliate with international trade union organization.

Соединенные Штаты заявили, что они не намереваются присоединяться к Конвенции.
The United States stated that it had no plans to accede to the Convention.

Лучше всего работать с ними в альянсе, но не присоединяться с какой-либо политической партии.
It is best to work in an alliance but not adhere to any political party.

Если кто не хочет присоединяться к Украинской Церкви, может не присоединяться.
If anyone does not want to join the Ukrainian Church, he may not be joining.

Присоединенный высокочастотными машинами, полно присоединяться совместно, славные сварки.
Joined by high frequency machines, fully join together, nice welds.

Мы рекомендуем участникам присоединяться с помощью Chrome 16 и новее или Firefox 15 и новее.
We recommend that participants join using Chrome 16 and newer or Firefox 15 and newer.