Que Veut Dire ПРОГОЛОДАЕТСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• is hungry
• gets hungry

Exemples d'utilisation de Проголодается en Russe et leurs traductions en Anglais

Это- когда он проголодается.
For when he's hungry.

Если она проголодается, бутылочка здесь.
If she gets hungry, bottle in here.

А что если он проголодается?
What if he gets hungry?

Если проголодается, дай ей крекеры с.
If she's hungry, give her some crackers.

Потому что к этому сроку он опять проголодается.
Because by then, he will be hungry again.

Кто проголодается- тут же теряет очки!
It's very easy to lose points here for being hungry.

Она поймет это, когда проголодается.
She will figure it out when she gets hungry.

Скоро он проголодается и когда это произойдет.
Pretty soon he will get hungry, and when he does.

Я заранее знаю, когда хозяин проголодается.
I know when they will be hungry and the food is ready.

Когда работа сделана, вероятно, она проголодается и решит пойти перекусить.
When finished, she may be hungry and decide to have a snack.

Ваш ребенок обратится к вам, когда он обкакается или проголодается.
Your baby will communicate when he defecates or is hungry.

Она скоро снова проголодается. Часа через два она снова захочет есть.
She will be hungry again in two hours, now that she's eating again.

Но знаешь, как говорится… Через час он снова проголодается.
But you know what they say-- he's gonna be hungry again in an hour.

Оставьте его. Вернется когда проголодается. Прямо как твои вороны.
Just leave him be He will come back when he's hungry, just like your crows.

Я не из-за цирка остановилась, а потому что Малыш скоро проголодается.
I didn't stop because there's a circus, but Baby's going to be hungry.

Каждый раз, когда хищник проголодается, ему придется ловить того, для кого это вопрос жизни и смерти.
If you're a predator, imagine if every time you're hungry, You gotta chase a guy Who's running for his life.

Я уверен, что если ты оставишь еду, он ее найдет и сьест когда проголодается.
I'm pretty sure if you just put the food out he will find it and eat it when he's hungry.

Тем не менее, не ждите, пока она проголодается, так как он будет не в себе и не сможет насладиться этим опытом.
However, don't wait until she gets hungry, as it will not itself and will not be able to enjoy this experience.

Иначе, когда он закончит переваривать свою трапезу и вновь проголодается, эта деревянная дверь не сможет его сдержать.
Otherwise, when he's digested the meal and gets hungry again, this wooden door won't be able to hold him off.”.

Те, кто проголодается во время экскурсии или просто захочет необычных гастрономических впечатлений, смогут попробовать настоящую еду космонавтов.
Those who are hungry during the excursion or just want unusual gastronomic impressions will be able to try real cosmonaut food.

Там есть контейнер с тушеной грушей, если он проголодается, а если он начнет поворачивать голову влево, значит он устал.
There's a Tupperware full of stewed pears if he's hungry, and if he starts turning his head to the left, that means he's tired.

Игра покажет, что нянечкой для карапузов быть не просто: нужно и момент, когда дитя проголодается, угадать, чтобы заранее разогреть молоко, и вовремя переодеть ребенка, и спать успеть уложить, пока не передумал.
The game will show that nurse for karapuzov not be easy: you and the moment when the child is hungry, guess beforehand to warm milk, just change child's clothes, and sleep time to lay, until he changed his mind.

Проголодался, бедное дитя.
Poor baby's hungry.

Ты проголодалась, хочешь пить, или и то и другое?
You hungry or thirsty, or both?

Проголодался, да?
Hungry, right?

Она замерзла и проголодалась, вот ее и привели сюда.
It looked cold and hungry, so the neighbors brought it in.

Я проголодалась и шеф оплачивает еду после восьми, так что.
I'm starving, and the boss pays for meals after 8:00, so.

Вы можете очень быстро проголодаться, Может стать жарко, холодно или тяжело дышать.
You could very quickly become hungry… hot, cold or even breathless.

Ты, должно быть, проголодался, пока Хацуко водила тебя по окрестностям.
You must be hungry after Hatsuko dragged you all around.

Не проголодалась?
Not hungry?