ПРОГОЛОДАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• tenga hambre
• tiene hambre
• tendrá hambre
• va a dar hambre

Примеры использования Проголодается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Грейс скоро проголодается.
Grace tendrá hambre.

Проголодается- придет.
Entrará cuando le de hambre.

Если свинья проголодается?
¿El cerdo tiene hambre?

Если проголодается, дай ей крекеры с…- Папа!
Si tiene hambre, dale algunas galletas!

А что если он проголодается?
¿Y si él tiene hambre?

Она проголодается и вернется поесть.
Le va a dar hambre y regresará a comer.

А что если он проголодается?
¿Y si le entra hambre?

Потому что к этому сроку он опять проголодается.
Porque para entonces tendrá hambre de nuevo.

Вернется когда проголодается. Прямо как твои вороны.
Vendrá cuando se enfade, como tus cuervos.

Он вернется, когда проголодается.
Vendrá cuando tenga hambre.

Все в порядке, он может придти домой, если проголодается.
Está bien, puede venir a casa si tiene hambre.

Выйдет сам, когда проголодается.
Vendrá en cuanto tenga hambre.

Но знаешь, как говорится… Через час он снова проголодается.
Pero ya sabes lo que dicen tendrá hambre de nuevo en una hora.

Когда проголодается, вы сможете с ним поговорить, если он захочет.
Cuando tenga hambre, quizá puedan hablar con él si es su voluntad.

Она поймет это, когда проголодается.
Ella se las apañará cuando tenga hambre.

Ваш ребенок обратится к вам, когда он обкакается или проголодается.
Tu hijo se comunicará cuando esté cagado o hambriento.

Ты понимаешь, что когда монстр проголодается, он развернется и съест тебя?
¿No entiendes que cuando un monstruo está hambriento se dará vuelta y te devorará?

Он о себе давно не дает знать, но это не значит, что он не проголодается.
El hecho de que no hayamos oído de él no significa que no vuelva a tener hambre.

Но там еще очень вкусно, а он проголодается, и она начнет пожирать ткани.
Pero también están sabrosos, y le va a dar hambre, y entonces va a empezar a abrirse paso comiendo.

Она использует его, как пакет с кровью. Каждый раз, когда проголодается.
Significa que lo va a usar como una bolsa de sangre humana cada vez que tenga hambre.

Еще одна одинокая ночь еще одна ночь ни души на улице ни друга, с кем бы поговорить. Твое тело опустеет проголодается по любви.
Otra noche solo, otra noche más, sin un alma en pena en la calle sin un amigo con quien hablar tu cuerpo va a estar vacío y va a tener hambre de amar.

Малыш проголодался, и… Ни за что!
El peque tiene hambre y!

Кто-нибудь проголодался?
¿Alguien tiene hambre?

Ну, когда достаточно проголодаешься, ты начнешь все понимать.
Bueno, cuando te mueras de hambre, ya lo entenderás.

Проголодался, бедное дитя.
Pobre bebé hambriento.

Если кто-нибудь проголодался в вафельнице лежат только что приготовленные сэндвичи Монте-Кристо.
Si alguien tiene hambre hay un Monte Cristo en la wafflera recién hecho.

Мы ждали, но так проголодались.
Te esperamos, pero estábamos muertas de hambre.

О, я проголодалась ото всех этих сборов.
Oh, todo este empaque me pone hambriento.

Кто проголодался?
¿Quién tiene hambre?

И нeмнoгo пpoгoлoдaлcя.
Y algo de hambre.