Que Veut Dire ПРОЖИВАЮЩИХ В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ en Anglais - Traduction En Anglais

• rural
• living in rural areas
• living in the countryside
• residing in rural areas
• live in rural areas

Exemples d'utilisation de Проживающих в сельской местности en Russe et leurs traductions en Anglais

В том числе проживающих в сельской местности.
Number living in rural areas.

Общая информация о женщинах, проживающих в сельской местности.
General information on rural women.

Положение женщин, проживающих в сельской местности Статья 14.
Situation of rural women Article 14.

Образование и здравоохранение женщин, проживающих в сельской местности.
Rural women, education and health.

Международный день женщин, проживающих в сельской местности 15 октября.
International Day of Rural Women 15 October.

Социоэкономическое положение женщин, проживающих в сельской местности.
Socio-economic status of rural women.

Глава XIV. Положение женщин, проживающих в сельской местности( статья 14) 126.
XIV. The situation of rural women article 14.

Снижение уровня доходов большинства семей, проживающих в сельской местности.
Most rural families lose income.

Доля респондентов, проживающих в сельской местности, составила 51.
The share of respondents living in rural areas constituted 51.

Социальные проблемы семей, проживающих в сельской местности.
Social problems of families living in the countryside.

Участие женщин, проживающих в сельской местности, в планировании развития.
Participation of rural women in development planning.

Обзор положения женщин, проживающих в сельской местности.
Overview of the situation of rural women.

Политика в области здравоохранения, ориентированная на женщин, проживающих в сельской местности.
Health Policies aimed at women in rural areas.

Роль женщин, проживающих в сельской местности, в экономическом выживании их семей.
The role of rural women in the economic survival of their families.

Меры по недопущению дискриминации в отношении женщин, проживающих в сельской местности.
Measures to eliminate discrimination against rural women.

Доля клиентов, проживающих в сельской местности за прошедший год, составила 82. 2.
The share of clients, residing in rural areas for the past year constituted 82.2.

Меры по ликвидации дискриминации в отношении женщин, проживающих в сельской местности.
Measures to eliminate discrimination of women in rural areas.

Более подробную информацию о женщинах, проживающих в сельской местности, см. в статье 14.
For more information about women in the rural areas see art. 14.

ЧСУ также отслеживает уровень экономической активности женщин, проживающих в сельской местности.
CZSO also monitors the level of economic activity of women in rural areas.

Большинство семей, проживающих в сельской местности, имеют земельные участки и домашнее хозяйство.
Most families living in rural areas have plots of land which they farm for themselves.

Но Григорян видит способ извлечь выгоду из семей, проживающих в сельской местности.
But Grigoryan sees a way to capitalize on the prevalence of homestays in rural areas.

Права женщин, проживающих в сельской местности, включая возможность получения привилегий при проведении земельных реформ;
Rights of rural women including to benefit from agrarian reforms;

Г-жа Тан запрашивает обновленные данные об уровне грамотности среди женщин, проживающих в сельской местности.
Ms. Tan requested updated data on literacy rates among rural women.

Данные меры помогают улучшить жизнь 50 000 семей, проживающих в сельской местности Молдовы.
These interventions are improving the livelihoods of 50,000 families in rural areas of Moldova.

Некоторые выпуски были посвящены исключительно проблемам женщин, проживающих в сельской местности.
Some episodes were devoted exclusively to the problems of women in rural areas.

Участие женщин, проживающих в сельской местности, в экономической деятельности и разделении труда.
The participation of rural women in economic activity and the division of labour.

Вчетвертых, были предприняты усилия по развитию услуг для лиц пожилого возраста, проживающих в сельской местности.
Fourth, efforts have been made to develop rural old-age services.

Так, миллионы людей, проживающих в сельской местности, ежедневно оказываются за чертой бедности.
Thus, millions of people living in rural areas cross the threshold of absolute poverty every day.

Зачастую публичные службы не реагируют на потребности и проблемы проживающих в сельской местности женщин.
Public services often fail to respond to the needs and challenges of rural women.

Расширения прав и возможностей женщин, проживающих в сельской местности, и оказания поддержки удовлетворению их особых потребностей;
Addressing and supporting the empowerment of rural women and their specific needs;