Que Veut Dire ПРОТЕСТОВАЛ en Anglais - Traduction En Anglais

• protested
• objected
• protest
• protesting

Exemples d'utilisation de Протестовал en Russe et leurs traductions en Anglais

Он протестовал.
He protested.

Сколько же тебе было когда ты протестовал?
How old were you when you were protesting?

Я протестовал против репрессивного режима.
I was protesting an oppressive regime.

Абхай Сингх знал, кто среди ашрамитов протестовал.
Abhay Singh knew who among the Ashramites had protested.

Я протестовал против этого годами в судах.
I objected to that in courtrooms for years.

Уолт Уайтмен протестовал против этого проекта в" Brooklyn Eagle.
Wait Whitman penned this protest"in the" Brooklyn Eagle.

В последние годы жизни Шильд активно протестовал против войны во Вьетнаме.
Voight actively protested against the Vietnam War.

Он протестовал на углу улицы у музея д' Орсей.
He was protesting on a street corner by the Musee d'Orsay.

Это был протест. Он протестовал против Warner Brothers.
It was a protest, it was a protest against Warner Brothers.

Джозеф протестовал против некоторых папиных планов по курорту.
Joseph protested against some of Father's resort plans.

Но кто-нибудь в Ашраме протестовал, когда Сатпрем был исключен?
But did anyone in the Ashram protest when Satprem was expelled?

Не более чем древний орангутанг или примат протестовал против человека.
More than one old orangutan or old primate protested against man.

Гус протестовал, получив поддержку со стороны чехов университета.
Hus protested, receiving the support of the Czech element at the university.

Конечно, я яростно протестовал Fitz невиновности с самого начала.
Of course, I vociferously protested Fitz's innocence from the very beginning.

Кузнец протестовал, потому что устройство было непроверенным, что было чрезвычайно опасно.
Forge protests because the device is untested and extremely dangerous to use.

Он так и жил: молился с Мориаком, протестовал с Клавелем, убивался с Камю.
He lived vicariously. He prayed with Mauriac, protested with Clavel.

Премьер-министр Эйшен протестовал, однако не смог предотвратить вторжение немецкой армии.
Eyschen protested, but could do nothing to prevent Germany's incursion.

На встрече с Риббентропом 11 марта Пий XII неоднократно протестовал против жестокого обращения с евреями.
Plus called Ribbentrop on 11 March, repeatedly protesting against the treatment of Jews.

Я вернулся к шейху и протестовал, но что бы я ни говорил, не возымело никакого эффекта.
I went to the Sheikh and protested, but nothing I could say had any effect.

Он протестовал против немецкой политики и германизации бывшей Чехословакии для большого эффекта.
He protested against the German policies and Germanization of former Czechoslovakia to little effect.

Февраля 1943 года Недич направил меморандум Шеферу, в котором протестовал против деятельности отряда Янича.
On 22 February 1943, Nedić sent a memorandum to Schäfer, protesting the activities of Janjić's detachment.

Г-н Кириаку протестовал против такого превышения власти, объявив 50- часовую голодовку;
Mr. Kiriakou protested against this abuse of power by a 50-hour hunger strike.

А во-вторых, я не утверждал, что большинство тех, кто протестовал на улицах Киева, это национал- радикалы.
Furthermore, I did not say that the majority of those who protested in the streets of Kyiv were radical nationalists.

Он слабо протестовал, когда его коллеги по синедриону пытались осудить Иисуса без допроса;
He faintly protested when his colleagues of the Sanhedrin sought to condemn Jesus without a hearing;

В своей энциклике« Iniquis afflictisque» от 18 ноября 1926 года Папа Пий XI протестовал против убийств и преследований.
In his encyclical Iniquis afflictisque from 18 November 1926, Pope Pius protested against the slaughter and persecution.

Он протестовал против этого решения, опасаясь того, что проведет там следующие три года, в стороне от надвигающейся войны.
He protested this appointment because he feared he would remain there for years, sidelined as World War II loomed.

По этой версии она хотела приписать ребенка мистеру Денверу- идея, против которой мистер Маллен, по его словам, протестовал.
According to this version, she wanted to blame their baby on Mr. Denver- an idea to which Mr. Mullen said he objected.

Он распространял брошюры, организовывал демонстрации и иными способами протестовал против политики правительства" Народной лиги.
He distributed pamphlets, organized demonstrations and in other ways protested against the politics of the Awami League government.

Паркер протестовал против« власти личных капризов», президентской« узурпации власти» и« возвеличивания личной власти».
Parker protested against"the rule of individual caprice," the presidential"usurpation of authority," and the"aggrandizement of personal power.

Экс- депутат Григорий Петренко и его шестеро соратников, с которыми политик мирно протестовал у Генеральной прокуратуры 6 сентября 2015 года.
Ex-deputy Grigory Petrenko and his six associates, whom the politician peacefully protested with at the Prosecutor General's Office on September 6, 2015.