Que Veut Dire РАЗРЕЖЕННОЙ en Anglais - Traduction En Anglais

• rarefied
• sparse
• diluted
• tenuous
• dilute

Exemples d'utilisation de Разреженной en Russe et leurs traductions en Anglais

Искусст венные спутники в разреженной плазме.
Artificial satellites in rarefied plasma.

Решение системы с разреженной нижнетреугольной матрицей.
Solving linear systems with sparse lower triangular matrices.

Искусственные спутники в разреженной плазме.
Artificial satellites in low-density plasma.

О торможении тел, движущихся в разреженной плазме// Исследования космического пространства.
On the braking of bodies moving in a rarefied plasma.

У спутника был обнаружен тонкий слой разреженной атмосферы.
A thin layer of rarefied atmosphere was discovered on the satellite.

Необходимо следить также, чтобы еда была разреженной, например, отварами и растительным маслом.
You must also ensure that the food was sparse, for example, decoctions and vegetable oil.

Считал свет поступательным движением некой разреженной материи 1.
He considered the light as a linear motion of some rarefied matter 1.

Контактная диагностика высокоскоростных потоков разреженной плазмы// Теплофизика высоких тем- ператур.
Contact Diagnostics of High-Velocity Flows of Rarefied Plasma.

MTL поддерживает различные реализации плотной матрицы и разреженной матрицы.
The MTL supports several implementations of dense matrices and sparse matrices.

Зондовая диагностика потоков лабораторной и ионосферной разреженной плазмы// Приборы и техника эксперимента.
Probe diagnostics of laboratory and ionospheric rarefied plasma flows.

Оккультная наука знает о существовании еще более высоких родов разреженной материи.
Occult science know about the existence of higher types of rarefied matter.

О точности вычисления плотности ионов при обтекании тел потоком разреженной плазмы// Геомагнетизм и аэрономия.
On the accuracy of calculating the ion density at a flow of bodies rarefied plasma flow.

Инвертированный индекс представлен разреженной матрицей, так как не все слова присутствуют в каждом документе.
The inverted index is a sparse matrix, since not all words are present in each document.

Численные эксперименты по обтеканию тел различной формы разреженной плазмой// Космич.
Numerical Experiments on Flow of Rarefied Plasma around Bodies of Various Shapes.

Разложение Холецкого, точечный вещественный вариант для разреженной симметричной положительно определенной матрицы.
The Cholesky decomposition: a dot version for real sparse symmetric positive definite matrices.

Численные эксперименты по обтеканию тел различной формы разреженной плазмой// Космич.
Numerical experiments on the flow of bodies of various shapes by the rarefied plasma.

Зондовая диагностика потоков разреженной частично диссоциированной плазмы// Приборы и техника эксперимента.
Probe diagnostics of rarefied flows partially dissociated plasma, Instruments and Experimental Techniques, 50(3).

Магнетизм- второй долговременный фактор- доминирует в разреженной ионизированной среде.
Magnetism, a second long-range force, is dominant in the rarefied, ionized matter.

Динамическое взаимодействие космического аппарата с разреженной плазмой при движении под« магнитным парусом»// Космічна наука і технологія.
Dynamic interaction of a spacecraft with rarefied plasma in motion under a"magnetic sail.

Устройство для непрерывной регистрации поступающей в насос разреженной смеси выхлопных газов.
A device to allow continuous recording of the diluted exhaust mixture entering the pump.

Деревья, отчасти вовлечены разреженной свет Луны, Пусть пронизывают ясность и что составить загадочный сценарий.
The trees, partly involved by the tenuous light of the Moon, Let the clarity pervade and that compose mysterious scenario.

Устройство( Т) для непрерывной регистрации температуры поступающей в насос разреженной смеси выхлопных газов.
A device(T) to allow continuous recording of the temperature of the diluted exhaust mixture entering the pump.

Насосы( Р) для забора постоянного потока разрежающего воздуха, а также разреженной смеси выхлопных газов и воздуха в ходе испытания;
Pumps(P), to collect a constant flow of the dilution air as well as of the diluted exhaust-gas/air mixture during the test;

Зондовая диагностика потока частиц, десорбируемых с поверхности твердого тела струей разреженной плазмы// Прикл.
Probe Diagnostics of a Flux of Particles Desorbed from the Surface of a Solid Body by a Jet of Rarefied Plasma.

Декарт объяснял оптические явления светом, как движением некой очень разреженной материи, а не колебаниями упругой среды.
Rene Descartes explained the optical phenomena with a light as the movement of some very rarefied matter, rather than the oscillations of an elastic medium.

О влиянии собственного магнитного поля на структуру возмущенной зоны около тела в потоке разреженной плазмы// Журн.
Effect of self-magnetic field on the structure of the perturbed region near an object in a low-density plasma stream.

Основной вид ионов в магнитосфере- ионы кислорода O, что хорошо согласуется с разреженной кислородной атмосферой спутника.
The main ion species in the magnetosphere is single ionized oxygen-O+-which fits well with Ganymede's tenuous oxygen atmosphere.

Рассмотрена специальная форма спектральной аппроксимации для представления нелинейных членов в виде квадратичной формы с разреженной матрицей.
The special form of spectral approximation is considered to represent non-liner terms as quadratic form with sparse matrix.

Два пробоотборника( S1 и S2), предназначенные для постоянного отбора проб разрежающего воздуха и разреженной смеси выхлопных газов и воздуха;
Two sampling probes(S1 and S2) for continuous sampling of the dilution air and of the diluted exhaust-gas/air mixture;

Диагностика нейтрального и заряженного компонентов потока разреженной плазмы калориметрическими зондами// Приборы и техника эксперимента.
A calorimetric probe diagnostics for neutral and charged components of a rarefied plasma flow, Instruments and Experimental Techniques, 53(3).