Exemples d'utilisation de Неустойчивой en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однако ситуация остается неустойчивой.
Yet the situation remains fragile.Система станет неустойчивой и может упасть.
The system will become unstable and may fail.Ситуация может быть очень неустойчивой.
Could be a really volatile situation.Не стойте на неустойчивой платформе во время очистки.
Do not stand on an unstable platform when cleaning.Однако ситуация остается неустойчивой.
However, the situation remains fragile.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
неустойчивый характер
неустойчивых моделей потребления
неустойчивое использование
неустойчивого развития
неустойчивые модели
неустойчивых моделей производства
неустойчивое равновесие
неустойчивого потребления
изменение неустойчивых моделей
неустойчивых структур
Plus
Не используйте прибор на неустойчивой или неровной поверхности.
Do not use this appliance on an unstable or uneven surface.Вместе с тем ситуация остается неустойчивой.
However, the situation remained fragile.Ситуация в Ираке остается неустойчивой и опасной.
The situation in Iraq remains volatile and dangerous.Первая партия препарата была неустойчивой.
The first generation of the drug was unstable.Объекты неустойчивой формы из сыпучих, газообразных или жидких веществ.
Objects of shaky form of granular, gas or liquid settings.Ситуация на месте остается неустойчивой.
The situation on the ground remains precarious.Размещение стойки на неустойчивой поверхности может представлять опасность.
Placing the stand on an unstable surface can be dangerous.Торговая цена Нот может быть неустойчивой.
The trading price of the Notes may be volatile.Установка на неустойчивой поверхности приведет к возникновению вибрации и шума.
Installing on unstable surface will cause vibration and noise.Помощь Африке остается незначительной и неустойчивой.
Aid to Africa remains low and volatile.МоТ, Политика ирегулирование борьбы с неустойчивой занятостью, 2011.
ILo, Policies andregulations to combat precarious employment, 2011.Обстановка в сфере безопасности остается неустойчивой.
The security situation remains precarious.К счастью, надежда, какой бы слабой и неустойчивой она ни была, по-прежнему сохраняется.
Fortunately, hope, however weak and volatile, is still alive.Фермеры считают такую ситуацию неустойчивой.
Farmers think that this is an unsustainable situation.Преобразовать модель неустойчивой экономики и структуру глобального управления.
Transform the unsustainable economic model and global governance structure.Это может привести к дезориентации и неустойчивой походке.
Can cause confusion and an unsteady gait.Однако стабильность в Гвинее попрежнему остается неустойчивой.
Stability in Guinea remains fragile, however.Крайне неустойчивой попрежнему является ситуация в области энергоснабжения в секторе Газа.
The energy situation in the Gaza Strip remains extremely fragile.Нынешняя ситуация в секторе Газа является неустойчивой.
The current situation in Gaza was unsustainable.Воздействие неустойчивой антропогенной деятельности на морское и прибрежное биоразнообразие.
Impacts of unsustainable human activities on marine and coastal biodiversity.Эмма, между прочим, становится все более неустойчивой.
Emma, however, is becoming increasingly unstable.Сейчас большая просьба- если вы обладаете неустойчивой психикой, лучше прекратите чтение этой статьи.
Now much to ask- if you have a fragile psyche, better stop reading this article.Мистер Альзате, эта стремянка кажется слегка неустойчивой.
Mr. Alzate, this ladder feels a little unsteady.И он продолжал искать, пока не нашел кого-то с неустойчивой этикой и стремлением к лучшей жизни. Эрни.
And he kept digging until he found someone with shaky ethics and a yen for a better life-- Ernie.Гуманитарная ситуация в Гаити также является неустойчивой.
The humanitarian situation in Haiti is also precarious.
