Exemples d'utilisation de Расстраиваешь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты меня расстраиваешь.
You make me sad.Ты расстраиваешь мать.
You upset my mother.Ты меня расстраиваешь.
You frustrate me.Ты расстраиваешь мои планы.
But you upset my plans.Ты меня не расстраиваешь.
You're not making me sad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
немного расстроенаочень расстроеныпросто расстроенслишком расстроена
Utilisation avec des verbes
Ты расстраиваешь Джинкси.
You're upsetting Jinxy cat.Ты меня расстраиваешь!
You're making me very upset!Ты расстраиваешь меня, Деймон.
You disappoint me, Damon.Джош, ты меня расстраиваешь.
Josh, you disappoint me.Ты расстраиваешь мою дочь.
You're upsetting my daughter.Ты всех расстраиваешь.
You're bringing everyone down.А теперь ты меня расстраиваешь.
Now you're upsetting me.Ты расстраиваешь свою сестру.
You're upsetting your sister.Джон, ты ее расстраиваешь.
John, you're upsetting her.Ты расстраиваешь своего брата.
You're upsetting your brother.Потому, что ты расстраиваешь ее.
Because you're upsetting her.Рон, ты расстраиваешь жертву!
Ron, you are upsetting the victim!Ты меня очень сильно расстраиваешь.
You're making me very, very upset.Кросби, ты расстраиваешь отца.
Crosby, you're upsetting your father.Видишь… Теперь ты меня расстраиваешь.
Now, you see-- Now you're upsetting me.Видишь, ты расстраиваешь своего мужа.
See, you're upsetting your husband.Слушай, меня ты тоже расстраиваешь, понял?
Okay, you're upsetting me, too, okay?Ты расстраиваешь детей, теперь я Санта.
You're depressing the kids, I'm Santa now.Ты меня очень расстраиваешь, Пит.
You are making me incredibly unhappy, Pete.Что, если это она, и ты ее расстраиваешь?
What if he's a she, and you're making her upset?И, честно говоря, ты расстраиваешь моих детей.
And frankly, you're upsetting my children.Я игнорирую тебя, потому что ты меня расстраиваешь.
I'm ignoring you because you make me sad.То, что ты расстраиваешь родственников и медсестер?
The fact that you upset relatives and nurses?Ты расстроилась и теперь расстраиваешь меня.
Ты расстраиваешь вдову уважаемого человека.
You're upsetting the widow of one of my respected men.
Synonyms are shown for the word 
