Que Veut Dire РАССТРАИВАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• upset
• disappoint
• frustrating
• sad
• upsetting

Exemples d'utilisation de Расстраивать en Russe et leurs traductions en Anglais

Расстраивать кого?
Disappoint who?

Не надо его расстраивать.
We mustn't upset him.

Зачем расстраивать тебя сейчас?
Why disappoint you now?

Я не могла ее расстраивать.
I couldn't upset her.

Чтобы не расстраивать своего парня?
Not upsetting our boyfriends?

Не могу ее расстраивать.
I couldn't disappoint her.

Извини, я не думала тебя расстраивать.
I'm sorry, I did not think upset you.

Он не хотел расстраивать тебя.
He didn't want to get you sad.

Но я не хочу тебя расстраивать.
But I don't want to make you sad.

Не хотела расстраивать маму.
But didn't wanna disappoint Mother.

Не хотела тебя расстраивать.
I didn't want you upset.

Да, нет смысла расстраивать ее заранее.
Yeah, no use upsetting her until we know.

Так почему ты должен расстраивать ее?
So, why should you upset her?

Ты прекратишь расстраивать свою мать?
Stop upsetting your mother!

Мы просто не хотели тебя расстраивать.
We just didn't want to make you upset.

Я не хочу ее расстраивать, Фи.
I don't want to make her sad, Fi.

Вы не должны позволять этому расстраивать вас.
You must try not to let it upset you.

Ну, я не хотела расстраивать тебя и.
Well, I didn't wanna upset you and.

Я не хочу бросать свою семью и расстраивать маму.
I don't want to leave my family and disappoint my mom.

Я не хотела расстраивать Мэйси пока мы ехали.
I didn't wanna upset Macey on the ride over.

Не хотел тебя расстраивать.
I didn't wanna upset you.

Они ненавидят расстраивать людей, разве что дело касается меня.
They hate upsetting people, unless, of course, it's me.

Я не хотел вас расстраивать.
I didn't wanna disappoint you.

Люди могут расстраивать вас, Нина. но еще они могут и удивлять вас.
People can disappoint you, Nina, but they can also surprise you.

Зачем без причины расстраивать Слоан?
Why upset Sloane for no reason?

Похоже тебе… тебе и в правду нравится расстраивать меня.
It's like you… you actually enjoy upsetting me.

Знаю, и мне жаль расстраивать вас.
I know, and I'm sorry for frustrating you.

Или расстраивать матерей своими бесполезными замечаниями по поводу их детей.
Or upset mothers with unhelpful remarks about their babies.

Эта мысль не должна расстраивать Вас.
That thought needn't upset you.

Тебе не следовало расстраивать меня все это время.
You shouldn't make me upset all the time.