Que Veut Dire РАСТВОРАХ en Anglais - Traduction En Anglais

• solutions
• muds
• mortars
• solution
• slurries

Exemples d'utilisation de Растворах en Russe et leurs traductions en Anglais

Подробнее о солях и растворах.
More on salts& solutions.

Эффективен в пресных и минерализованных буровых растворах.
Effective in fresh and salt drilling muds.

Сольватация в водных растворах называется гидратацией.
Solvation of a solute by water is called hydration.

Анализ дисперсий наночастиц в растворах.
Analysis of nanoparticles dispersions in solutions.

В растворах солей тория при pH< 3 преобладают катионы 4.
At pH< 3, the solutions of thorium salts are dominated by the cations 4.

Такая структура характерна только в водных растворах.
Such structure is typical in water solutions only.

Потом я начал смотреть на реакции в растворах, в которых выпадает осадок.
Then, I started to consider reactions in solutions producing precipitation.

Легко диспергируется в пресной воде и соленых растворах.
Easily disperses in fresh water and salt solutions.

Стандартный диапазон концентраций реагента в таких растворах составляет 1, 5- 5, кг/ м3.
Standard concentration rage in such solutions is 1,5-5 kg/m3.

Эффективен в пресных и минерализованных буровых растворах.
Effective in fresh and mineralized drilling fluids.

Они продаются либо в виде порошка, либо в растворах и стоят совсем недорого.
They are sold either in powder form or in solution and are quite inexpensive.

Покрываем 60% потребностей ЛПУ в госпитальных растворах.
We cover 60% of the hcf demand for hospital solutions.

Исследование кластерообразования в растворах фуллерена С60 разной полярности;
Research of cluster formation in fullerene C-60 solution of different polarity;

Увеличение механической скорости бурения на водных растворах.
Increase rate of penetration when using water based muds;

Эволюция наночастиц серебра в растворах производных оксицеллюлозы Россия.
Evolution of silver nanoparticles in solutions of hydroxycellulose derivatives Russia.

Сохранение антифризных и антикоррозийных свойств в водных растворах.
Physical and chemical properties of aqueous solutions of greenway.

Обеспечивает малые потери жидкости в растворах, требующих для разбавления большое количество воды.
Provides low fl uid loss in muds which require big quantities of water for dissolution.

Инструмент можно стерилизовать и дезинфицировать в любых жидких растворах.
The tool can be sterilized and disinfected in any liquid solutions.

Бабстоны, стабильные газовые микропузырьки в сильно разбавленных растворах электролитов// ЖЭТФ.
Babstona, stable gas microbubbles in strongly diluted solutions of electrolytes// JETP.

Растворимость в буферных растворах Биохимические реакции протекают в растворах постоянной кислотности.
Solubility equilibrium in a buffer solution Biochemical reactions take place in buffered aqueous environments.

Комплексный анализ дисперсии нано- и субмикронных частиц в растворах.
Complex dispersion analysis of nano- and submicron particles in solutions.

Исследование физ.- химическими методами процессов хирального распознавания в растворах нерацемических смесей энантиомеров.
Study the processes of chiral recognition in solution nonracemic mixtures of enantiomers.

Альбумин является главным белком сыворотки крови, однако появляется также и в других растворах тела.
Albumin is the major serum protein, but is present also in other body fluids.

Рекомендации по приему Анкарцина в растворах созданы с учетом превосходства над капсульной формой.
Recommendations for the reception of Ankarzin in solutions are created taking into account superiority over the capsular form.

Бесцветная жидкость, используемая для остановки роста бактерий в растворах для инъекций.
Colorless liquid used as a bacteriostatic In solutions for injection.

Степень окислительного повреждения белков в растворах и клетках оценивали по флюоресценции битирозина и триптофана.
Oxidative protein damage degree in solutions and cells was estimated by bityrosine and tryptophan fluorescence.

Разработан новый метод математического моделирования равновесий в многокомпонентных растворах, базирующийся на.
A new method of the mathematical simulation of chemical equilibria in multicomponents solution has been developed.

При использовании реагента в утяжеленных растворах помогает улучшить качество глинистой корки, снизить фильтрацию бурового раствора..
When using in weighted muds it helps improving fi lter cake quality and reduce mud fi ltration.

Оптический датчик JUMO ecoLine O- DO предназначен для измерения концентрации растворенного кислорода в водных растворах.
Optical sensor JUMO ecoLine O-DO is designed to measure concentrations of dissolved oxygen in water solutions.

Распаривание ногтевой пластинки в антисептических растворах с дальнейшим выведением вросшего края ногтя и срезанием или спиливанием его.
Steaming nail plate in antiseptic solutions with further removal of ingrown edge and a cutting or cutting it.