Que Veut Dire РАСТЯГИВАТЬСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• stretch
• stretching
• stretched

Exemples d'utilisation de Растягиваться en Russe et leurs traductions en Anglais

Не забудьте растягиваться.
Remember to stretch.

Он не единственный умеет растягиваться.
He's not the only one who can stretch.

С чего бы им растягиваться в?
Why would they be stretched out in the…?

Вы должны растягиваться между операциями.
You should stretch in between surgeries.

Плащь должен растягиваться.
The cape must retract.

Не нужно было столько времени растягиваться.
We shouldn't have spent so much time stretching!

Ткань после стирок не должна растягиваться и терять форму.
Fabric after washing should not stretch and lose shape.

Плетение, не позволяет веревке растягиваться.
The netting does not allow the rope to stretch.

Она может запутываться или растягиваться, но никогда не рвется.
It can be tangled or stretched, But it can never be broken.

Эта нить может растягиваться или запутываться, но она никогда не порвется.
This thread may stretch or tangle, but it will never break.

В итоге наш UILabel- объект начинает растягиваться по оси Х.
In the end our UILabel object starts stretching along the X axis.

Крепежный трос сделан из неподходящего материала может растягиваться.
Fastening rope is made of improper material can be stretched.

Оно может растягиваться и сжиматься, но оно не может идти назад.
It can stretch and it can squeeze, but… it can't run backwards. It just can't.

Ткань из бифлекса имеет способность растягиваться, увеличиваясь до 300.
Biflex fabric has the ability to stretch, it increased to 300.

И не стремитесь растягиваться через« не могу»- обязательно травмируете себя.
And do not try to stretch through can not- necessarily injure yourself.

Кроме всего прочего, полотно может растягиваться до 5, 5 метров в ширину.
Among other things, the canvas can be stretched up to 5.5 meters in width.

Учитывайте тот факт, что при поклейке фотообои могут немного растягиваться.
Consider the fact that during the application wallpaper may stretch slightly.

Пластичность означает способность сгибаться и растягиваться перед тем, как сломаться.
Ductile means bending, buckling and stretching before breaking.

Мы уже заканчиваем растягиваться, пока вы, девушки, только наносите свою косметику.
We're just gonna finish stretching while you two ladies put on your makeup.

Прежде чем делать любые упражнения и рабочие ваши мышцы всегда нужно растягиваться.
Before doing any exercise and working your muscles will always need to stretch.

Возьмите в привычку разогреваться/ растягиваться до того, как начинать тренироваться в полную силу.
Get in the habit of warming up/stretching before going all out.

Прочность на разрыв и одновременная способность растягиваться во время ловли.
Breaking strength and stretching ability go hand in hand with each other during angling.

Надавливанием на ваши плечи и ноги он будет заставлять ваши мышцы сильнее растягиваться.
Pressure on your shoulders and legs it will make your muscles stronger stretch.

Сделанный для глубокой релаксации, эргономичный дизайн может растягиваться в полном комфорте.
Made for deep relaxation, the ergonomic design can stretch out in full comfort.

Также немаловажную роль играет и ткань одежды, которая может впоследствии растягиваться.
Also plays an important role and fabric of clos, which can subsequently be stretched.

Вы выяснили, что один из нас скрывает способность растягиваться или уменьшаться?
You have discovered that one of us has been hiding the ability to stretch or shrink themselves?

Способность растягиваться используется в качестве амортизатора лески и защищает ее от разрыва.
Stretching ability serves as a shock absorber of the fishing line and protects it from breaking.

Пространство- время- гибкая как мембрана субстанция и может растягиваться и сжиматься.
Space-time is a flexible substance, like a membrane, and it can stretch and shrink.

Примечание- акриловые слоистых пленка не будет растягиваться и полиэфирной слоистых фильм будет.
Note- an acrylic layered film will not stretch and a polyester layered film will.

Как только вы напрягаетесь, способность ваших мышц и сухожилий растягиваться уменьшается.
As soon as you tense up, you reduce the ability of your muscles and tendons to stretch.