Que Veut Dire РЕШИТЕЛЬНО ВЫСТУПАЕТ en Anglais - Traduction En Anglais

• strongly supports
• strongly advocates
• strong opposition
• firmly supported
• is strongly committed
• was a strong advocate
• was a strong supporter
• stands firmly
• strongly supported
• strongly advocated
• firmly supports

Exemples d'utilisation de Решительно выступает en Russe et leurs traductions en Anglais

Непал решительно выступает против любых форм терроризма.
Nepal stands firm against any form of terrorism.

Республика Корея решительно выступает в поддержку этой цели.
The Republic of Korea strongly supports that goal.

Оратор решительно выступает за исключение разделов C и D.
He strongly advocated excluding sections C and D.

Таким образом, его делегация решительно выступает за принятие варианта 1.
His delegation thus strongly advocated adoption of option 1.

Оно решительно выступает за повсеместное использование ядерной энергии в мирных целях.
It strongly supports the widespread use of nuclear energy for peaceful purposes.

Во-вторых, моя делегация решительно выступает за скорейшее вступление в силу ДВЗЯИ.
Secondly, my delegation strongly supports the early entry into force of the CTBT.

Оно также решительно выступает в поддержку усилий, направленных на расширение программ разминирования.
It also strongly supports efforts to expand demining programmes.

Учитывая важность данного документа, Мали решительно выступает за его принятие и осуществление.
Given the importance of the document, Mali strongly supports its adoption and implementation.

Бразилия решительно выступает за запрет на применение наземных мин во всех видах конфликтов.
Brazil stands firmly behind the interdiction of landmines in all types of conflict.

В этой связи Генеральный секретарь решительно выступает за ограниченное расширение присутствия МССБ за пределы Кабула.
The Secretary-General therefore strongly advocates a limited expansion of ISAF beyond Kabul.

ЮНФПА решительно выступает за увязку мер борьбы с ВИЧ/ СПИДом с мерами охраны материнского здоровья.
UNFPA has been a strong advocate for linking HIV/AIDS with maternal health.

Что Австралия давно и решительно выступает против проведения любым государством ядерных испытаний.
Australia's long-standing and resolute opposition to nuclear testing by any State is well known.

Генеральный секретарь Организации Исламская конференция решительно выступает против террористических актов.
The Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference speaks out strongly against terrorist acts.

Однако оратор решительно выступает за включение ядерного оружия в список запрещенного оружия.
However, he strongly advocated the inclusion of nuclear weapons in the list of prohibited weapons.

Правительство Венгерской Республики решительно выступает за полное осуществление Конвенции о правах ребенка.
The Government of the Republic of Hungary is strongly committed to the full implementation of the Convention on the Rights of the Child.

Европейский союз решительно выступает за укрепление африканского потенциала в области поддержания мира.
The European Union is strongly committed to strengthening Africa's peacekeeping capacities.

Г-н Фицджеральд( Австралия) говорит, что его страна решительно выступает за мобилизацию большего объема ресурсов для сферы образования во всем мире.
Mr. Fitzgerald(Australia) said that his country was a strong advocate of mobilizing more resources for education globally.

Его делегация решительно выступает за согласованную программу Организации Объединенных Наций в этой стране.
His delegation strongly supported a coordinated United Nations programme in the country.

Малайзия вновь заявляет о том, что она решительно выступает против ядерных испытаний и сохранения оружия массового уничтожения.
Malaysia reiterates its strong opposition to nuclear testing and the continued possession of weapons of mass destruction.

Кувейт решительно выступает за реформирование и активизацию работы органов Организации Объединенных Наций.
Kuwait strongly supports the reform and revitalization of the organs of the United Nations.

Комиссия вновь заявила, что она решительно выступает против любой формы легализации использования наркотиков в немедицинских целях.
The Commission reaffirmed its strong opposition to any form of legalization of the non-medical use of drugs.

Литва решительно выступает за повышение эффективности и результативности системы гарантий МАГАТЭ.
Lithuania strongly supports the strengthening of the effectiveness and efficiency of the IAEA Safeguards System.

Гн Гарсия( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация решительно выступает за эффективную международную гражданскую службу.
Mr. Garcia(United States of America) said that his delegation was a strong supporter of an effective international civil service.

Народ Гуама решительно выступает за поддержание мира в тихоокеанском регионе.
The people of Guam were the strongest supporters of keeping the peace in the Pacific region.

Ливийская Арабская Джамахирия вновь заявляет, что она решительно выступает против односторонних принудительных мер, направленных на достижение политических целей.
The Libyan Arab Jamahiriya reaffirms its strong opposition to unilateral coercive measures aimed at the achievement of political goals.

Поэтому оратор решительно выступает за принятие проекта резолюции A/ AC. 109/ 2006/ L. 8 без голосования.
He therefore firmly supported the adoption, without a vote, of draft resolution A/AC.109/2006/L.8.

Специальный докладчик приветствует эти руководящие принципы и решительно выступает за включение правозащитного компонента в документы по стратегии сокращения масштабов нищеты.
The Special Rapporteur welcomes these guidelines and strongly advocates the incorporation of human rights into Poverty Reduction Strategy Papers.

Украина решительно выступает за всеобщее и полное разоружение и строгое соблюдение положений Договора.
Ukraine strongly advocated comprehensive, universal disarmament and strict compliance with the Treaty.

Правительство Норвегии решительно выступает за включение комплекса проблем, связанных с перемещенными лицами, в мандат УВКБ.
The Norwegian Government firmly supported including displaced persons in the High Commissioner's mandate.

ФАО решительно выступает за обязательства по укреплению продовольственной безопасности в условиях меняющегося климата в качестве ключевого фактора для достижения цели« Нулевого голода», добавил он.
Central to our goal of achieving Zero Hunger, FAO strongly advocates for commitments to protect and enhance food security in a changing climate," he added.