Que Veut Dire РЫЛА en Anglais - Traduction En Anglais

• dug
• of the snout

Exemples d'utilisation de Рыла en Russe et leurs traductions en Anglais

Она рыла часами.
She dug for hours.

Не отличат интересное лицо от свиного рыла.
He wouldn't know an interesting face from a sow's belly.

В приюте Я рыла ямы для деревьев.
At the orphanage I dug holes for trees.

Рыла из Янктона собираются сделать наши земли своей кормушкой.
They want to make us a trough for Yankton's snouts.

Профиль рыла прямой или немного выпуклый.
The head profile is straight or slightly convex.

Я следила за Джорджем три дня и рыла ямы вместе с ним.
I followed George around for three days and dug holes with him.

Испанская армия рыла туннели, чтобы добраться до городских стен и взорвать их.
The Spanish army dug two tunnels to reach the city walls and collapse them.

Изменить историю рассказа о трех поросятах с этим файтинг Iron рыла титул.
Change the story of the story of the three little pigs with this fighting game Iron Snout title.

Голова короткая, с небольшим мясистым выступом на кончике рыла и крупными брызгальцами позади глаз.
The head is short, with a small fleshy process at the tip of the snout and large spiracles behind the eyes.

Крупный рот находится перед глазами и сдвинут почти на конец рыла.
The large mouth is positioned ahead of the eyes, almost at the end of the head.

Края хвостового и брюшных плавников, а также кончик рыла темные, это более заметно у молодых особей.
The margins of the pelvic, dorsal, and caudal fins, and the tip of the snout, are dark; this is more obvious in juveniles.

Пасибо. ќн еще сказал, что если мы осмелимс€ сыграть Deep Fish, он залезет на сцену и разъебет нам всем рыла.
Thanks. He also said that if we dare to play Deep Fish, he will climb on the stage and smash us all in the kisser.

В годы войны мама Лидии Петровны защищала город от немцев, была блокадницей, рыла окопы, помогала раненным.
In the years of the Great Patriotic War, her mother defended the city from the Germans, was a victim of siege of Leningrad, dug trenches, and helped the wounded.

Расстояние между глазами составляет более 2/ 3 дистанции между глазами и кончиком рыла.
The distance between the eyes was more than two-thirds the distance between the eyes and the tip of the snout.

Парная предчелюстная кость, образующая кончик рыла, содержала всего три зуба на каждой половине, меньше, чем у большинства других теропод.
The premaxillary bones, which formed the tip of the snout, contained merely three teeth on each side, less than in most other theropods.

Предчелюстная кость( премаксилла) была длинной и низкой, если смотреть сбоку, а ее внешняя поверхность становилась менее выпуклой от рыла до носовой кости.
The premaxilla(front bone of the upper jaw) was long and low when seen from the side, and its outer surface became less convex from snout to naris bony nostril.

Нижняя поверхность рыла покрыта многочисленными ампулами Лоренцини, выстроенными продольными рядами, которые способны уловить крошечные электрические импульсы, испускаемые другими организмами.
The underside of the snout is covered by well-developed ampullae of Lorenzini arranged in longitudinal rows, which are capable of detecting the minute electric fields produced by other organisms.

В 12 ч. 00 м. 30 августа 1993 года было визуально установлено, что группа в составе примерно 15 иранских солдат рыла окоп для организации связи и ставила заграждения из колючей проволоки вокруг иранского поста внутри района разведения сил в точке с координатами 031933 напротив иракских подразделений.
At 1200 hours on 30 August 1993, a group of an estimated 15 soldiers from the Iranian side was observed digging a communications trench and erecting barbed wire at the Iranian post inside the area of separation at coordinates 031933 opposite the Iraqi units.

Из-за необычайно короткого беззубого рыла( по сравнению с длинными зубастыми мордами многих других ихтиозавров) была выдвинута гипотеза о всасывающем питании Shastasaurus мягкотелыми головоногими моллюсками, хотя современные исследования показывают, что ихтиозавровые челюсти не подходят для всасывания пищи.
Due to its unusually short, toothless snout(compared to the long, toothed, dolphin-like snouts of most ichthyosaurs) it was proposed that Shastasaurus was thought to be a suction feeder, feeding primarily on soft-bodied cephalopods, although current research indicates ichthyosaur jaws do not fit the suction-feeding profile.

Свиное рыло",- сказали они и вошли.
Pig snout," they said and entered.

Не суть важно- свиное рыло, свиное рыло",- прохрипел Гарри и портрет повернулся.
Never mind that- pig snout, pig snout," panted Harry, and the portrait swung forward.

Или рыло, как в данном случае.
Or'snout', as the case may be.

Рыло останется.
The snout stays.

Полный череп показывает, что экземпляр имел необычайно короткое и беззубое рыло.
Complete skulls show that it had an unusual short and toothless snout.

Почти каждая часть свиньи употреблялась, включая уши, рыло, хвост, язык и матку.
Just about every part of the pig was eaten, including ears, snout, tail, tongue, and womb.

Рыбу можно легко определить по желтой полосе и длинному рылу.
These fish are easily identified by the yellow banding and long snout.

От японского шишечника( Monocentris japonica) он отличается более округлым рылом.
This species also differs from the Japanese pineapplefish(Monocentris japonica) in having a more rounded snout.

Голова очень короткая с коротким закругленным рылом.
The head is wide with a short, rounded snout.

Глаза являются frontalizados, косой, на рыло и цвета топаза.
The eyes are frontalizados, oblique, on the snout, and color of Topaz.

У нас у самих рыло в пуху.
We have own snout in feathers.