Exemples d'utilisation de Самое важное en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но самое важное.
But most importantly.Первое и самое важное.
First and foremost.Самое важное- это энергия.
The most important thing is power.И наконец, самое важное.
And finally, most importantly.Самое важное для нас- процесс.
Process' the most important for us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
самого начала
самом деле
самом сердце
самом центре
самое главное
самом высоком уровне
то же самое время
самый выгодный месяц
самой конференции
самый простой способ
Plus
И что самое важное- нет комаров.
And most importantly- no mosquitoes.Самое важное, что сейчас мы здесь.
The important thing is we're here now.Сейчас самое важное стоять вместе.
The important thing now is to stand together.Самое важное- сохранять спокойствие.
The important thing is to stay calm.Быть может, это самое важное слово на свете.
It might be the most important word in the world.Это самое важное решение в твоей жизни.
This is the biggest decision of your life.Ну что, ребятушки, это самое важное дело в карьере Маршалла.
All right, guys, this is the biggest case of Marshall's career.Но самое важное- быть сосредоточенным.
But the important thing is to stay focused.Возможно, самое важное то, что в крыльях.
Possibly most crucial are what is inside the bumpers.Но самое важное, что ты остановился.
Buthe important thing is you did stop looking.Во-первых, самое важное- это японский язык.
First and the most important is the Japanese language.Это самое важное дело, которое у меня вообще было.
This is the biggest case I have ever done.Теперь все самое важное всегда перед глазами.
Now all the most important is always before your eyes.Самое важное- ваше письмо обязательно в печатном виде.
The most important thing is your letter.Доллары- не самое важное достояние человечества.
Dollars not the most important property of mankind.И, самое важное, групповые снимки. Правда прикольная фотка?
And most importantly, the group shot?Первое и самое важное- куда она пойдет в школу.
First and foremost, where she's going to go to school.Самое важное, что можете сделать вы- молиться!
Therefore the most important thing you can do is pray!Второе и самое важное, суть теленовелл в драме.
And second and most importantly, telenovelas are all about drama.Самое важное, что вместе мы можем все исправить!
The important thing is that we can fix this together!Это и есть самое важное защитное свойство голограммы.
This is exactly the most important security feature of holograms.Самое важное- хорошо продумайте маршрут своей поездки.
The most important thing- properly route your trip.Точная дозировка- возможно, самое важное условие получения удачного хлеба.
Accurate measuring is probably the most crucial factor for a successful loaf.Однако самое важное мы охотно берем в свои руки.
However, we do the most important work ourselves.Этим вы сделаете в своей жизни самое важное поныне произведенное самоопределение.
By this you shall make the most crucial decision in your life up to date.
