Que Veut Dire НАИБОЛЕЕ СУЩЕСТВЕННЫЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• most significant
• most important
• most essential
• most substantial
• most relevant
• salient
• most notable
• most substantive
• those more significant

Exemples d'utilisation de Наиболее существенные en Russe et leurs traductions en Anglais

Наиболее существенные моменты включают в себя.
Those more significant points include.

Основные показатели охватывают наиболее существенные аспекты.
The headline indicators cover the most essential aspects.

Наиболее существенные моменты включали в себя следующее.
Those more significant points included.

Этот покер измерении предлагает наиболее существенные награды когда-либо.
This poker dimension offers the most substantial award ever.

Наиболее существенные выводы сводятся к следующему.
The most significant findings were as follows.

Оливковое масло, вино, рожковое и фиговое деревья- наиболее существенные товары Блато.
Olive oil, wine, carob and fig trees are the most significant products of the region.

Каковы наиболее существенные расходы при получении кредита?
What are the most significant credit-related expenses?

В этом году можно ожидать, что наиболее существенные потери понесет малый и средний бизнес.
This year we can expect that the most significant losses will be incurred by small and medium businesses.

Наиболее существенные практические меры по обеспечению полного осуществления.
The more substantial practical measures for full.

Каковы, на Ваш взгляд, наиболее существенные препятствия для деятельности( производства/ оказания услуг)?
What are the most significant barriers to business(production operations/ service provision)?

Наиболее существенные изменения отразились в ведении Реестра.
The most significant changes are reflected in the way the Registry is maintained.

Ключевые показатели охватывают наиболее существенные аспекты и могут рассматриваться как основные показатели.
The headline indicators cover the most essential aspects and can be considered as the key indicators.

Наиболее существенные льготы даются предприятиям, капиталовложения которых.
The most significant benefits are provided for enterprises which investments.

Кратко рассмотрим, что ожидает налогоплательщиков в 2008 г., и прокомментируем наиболее существенные изменения.
Let us briefly consider what the taxpayer should expect in 2008 and comment on the most substantial amendments.

Он перенял наиболее существенные эффекты и секцию перфоманс- пэдов у.
It took the most significant effects and section of performance pads from.

Вы можете выбрать из более чем 100 различные активы, которые охватывают наиболее существенные валютные пары, запасы, индексы и товары.
You can choose from over 100 different assets that cover the most essential currency pairs, stocks, indices and commodities.

Наиболее существенные изменения в правовом регулировании института общей собственности.
The most significant changes in the regulation of joint ownership.

Ниже изложены некоторые наиболее существенные варианты финансирования, которые возник- ли в этом контексте в последнее время.
Some of the most significant funding options that emerged recently in this context are outlined below.

Наиболее существенные из них затронули организацию деятельности в сфере разведки и добычи.
The most important of these changes were in exploration and production operations.

Нынешнюю встречу я созвал для того, чтобы шире обменяться с вами мнениями и осветить наиболее существенные моменты нашего заявления от 9 ноября 1998 года.
I have called this meeting in order to have a deeper exchange of views with you and to highlight the salient points in our statement of 9 November 1998.

Наиболее существенные задержки происходили на этапе подготовки обзорной миссии.
The most important slippages have occurred during the preparatory phase for the review mission.

Успех этой серии показал потребность в документах, в которых кратко сформулированы наиболее существенные особенности системы образования регионов, в которых есть местные малочисленные языки.
The success of this series illustrates a need for documents stating briefly the most essential features of the education system of regions with an autochthonous lesser used lan guage.

Наиболее существенные симптомы/ эффект острого воздействия Отсутствует какая-либо информация.
Most important symptoms and effects, both acute and delayed No information available.

После того, как я самостоятельно поэкспериментировал, провел несколько тестов и исследований в течение последних нескольких месяцев, я решил кратко описать все основные наиболее существенные для отелей аспекты этого вопроса.
After experimenting, testing and researching on my own over the past few months, I put together this summary of some of the most relevant issues for hotels.

Наиболее существенные изменения касаются количества производимых боевых химических агентов.
The most significant change relates to the quantities of chemical warfare agents produced.

Доклады стали иметь более упорядоченный формат, быть ориентированными на наиболее существенные изменения в конкретной тематической области и содержать конкретные меры, ожидаемые от Статистической комиссии.
Reports have become more streamlined, focus on the most substantive developments in the subject-matter area and include specific actions expected from the Statistical Commission.

Наиболее существенные изменения произошли за последние пять лет в возрастной группе 60- 64 лет.
The most significant change has occurred in the last five years in the 60-64 age group.

В пункте 10 доклада Генерального секретаря были изложены наиболее существенные положения и условия проекта соглашения об аренде, которое могло бы быть заключено при условии принятия Генеральной Ассамблеей соответствующего решения.
In paragraph 10 of the report, the Secretary-General set out the salient terms and conditions of the draft lease agreement, which would be concluded subject to the decision of the General Assembly.

Наиболее существенные изменения коснулись оснований оценки воздействия на окружающую среду.
The most signifi cant changes relate to situations when environmental impact has to be assessed.

Приведены основные методические подходы, рассмотрены наиболее существенные вопросы и даны практические рекомендации по расчету надбавок к тарифам на товары и услуги организаций коммунального комплекса.
The main methodical approaches are presented; the most substantive issues are considered; practical recommendations on calculation of extra charges to tariffs for services and the goods of municipal complex organizations are given.