Que Veut Dire НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ en Anglais - Traduction En Anglais

• most significant
• most important
• most notable
• most noteworthy
• most substantial

Exemples d'utilisation de Наиболее значительных en Russe et leurs traductions en Anglais

Одна из наиболее значительных Римских победных арок.
One of the most important Rome's victory archs.

Ниже содержится описание наиболее значительных из них.
Among the most significant are those described below.

К числу наиболее значительных усилий относятся.
Some of the most significant of those efforts include.

Затем дается объяснение наиболее значительных изменений.
An explanation of the most significant variations follows.

В число наиболее значительных результатов, достигнутых в 1999 году, входят.
Some of the most notable results in 1999 include.

Внук Диана Кехта, бог Луг был одним из наиболее значительных богов.
Perkūnas was the god of thunder, one of the most powerful deities.

Это один из наиболее значительных действующих вулканов Италии.
This is one of the most significant active volcanoes in Italy.

Ниже перечислены некоторые из наиболее значительных предлагаемых изменений.
Some of the more significant proposed changes are listed below.

Описание наиболее значительных встретившихся препятствий и возникших проблем;
To describe the most significant obstacles and problems encountered;

Будет содержаться описание наиболее значительных встретившихся препятствий и проблем;
Describe the most significant obstacles and problems encountered;

Среди наиболее значительных факторов« подталкивания» необходимо выделить следующие.
Among most significant push factors following must be outlined.

Это присоединение выдвинуло Московское княжество в число наиболее значительных.
This annexation allowed Moscow to be considered as the most significant principality.

Также он имеет давние связи с некоторыми из наиболее значительных ирландских писателей.
Rea has long been associated with some of the most important writers in Ireland.

Один из наиболее значительных, но при этом оставленных без должного внимания прообразов- добрая земля.
One of the most significant yet overlooked types is the good land.

Изменение климата также является одной из наиболее значительных угроз для безопасности человека.
Climate change is also one of the most significant threats to human security.

Вот некоторые из наиболее значительных преимуществ корпоративного частного самолета чартера.
Here are some of the most significant benefits of a corporate private jet charter.

Сегодня Шек известен как один из наиболее значительных швейцарских композиторов XX века.
Today he is considered one of the most important Swedish composers of the 20th century.

Что одним из наиболее значительных достижений Комиссии является установление стандартов.
Standard-setting was considered to be one of the most notable achievements of the Commission.

Изобретение ХХ века, один из наиболее значительных является рождение самолета.
The invention of the twentieth century, one of the most significant is the birth of the aircraft.

Некоторые из наиболее значительных успехов были достигнуты на субнациональном и муниципальном уровнях.
Some of the most notable successes have been at the subnational and municipal levels.

Вы, наверное, сможете просветить нас об одном из наиболее значительных исторических событий города?
Surely you can enlighten us about One of the town's most significantly historical events?

Круг стран, добившихся наиболее значительных успехов, включает Анголу, Бангладеш, Индонезию и Уганду.
Countries making notable progress include Angola, Bangladesh, Indonesia and Uganda.

Техника наиболее значительных изменений( НЗИ)- это форма интерактивного мониторинга и интерактивной оценки на основе участия.
The most significant change technique is a form of participatory monitoring and evaluation.

Декларация тысячелетия-- один из наиболее значительных документов Организации Объединенных Наций последнего времени.
The Millennium Declaration is one of the most significant United Nations documents of recent time.

Собрать обратную связь заинтересованных сторон относительно определения наиболее значительных водохозяйственных проблем;
To collect stakeholders' feedbacks concerning the identification of the most important water management issues;

Однако одним из наиболее значительных результатов деятельности НЕПАД является Африканский механизм коллегиального обзора.
One of the most significant results of NEPAD activities, however, is the African Peer Review Mechanism.

Настоящая Конференция является одним из наиболее значительных событий в истории малых островных развивающихся государств.
This Conference represents one of the most significant events in the history of small island developing States.

Одним из наиболее значительных является приватизация убыточных государственных предприятий.
More changes were made- one of the most significant being the privatisation of underperforming state-owned enterprises.

Затем группы назначенных участников начинают систематический отбор наиболее значительных историй.
Then, panels of designated stakeholders engage in a systematic selection of the most significant of these stories.

Одним из наиболее значительных достижений программы демократизации стало введение системы политических партий.
One of the most significant achievements of the democratization programme has been the introduction of a political party system.