Que Veut Dire НАИБОЛЕЕ СЕРЬЕЗНЫХ en Anglais - Traduction En Anglais

• most serious
• most significant
• most severe
• most important
• more serious
• most critical
• most grave

Exemples d'utilisation de Наиболее серьезных en Russe et leurs traductions en Anglais

Наиболее серьезных событий за последние 365 дней.
The 5 most serious events over the last 365 days.

Наркотики- это источник одной из наиболее серьезных глобальных угроз.
Drugs are one of the most serious universal threats.

Одной из наиболее серьезных проблем является безнаказанность.
Impunity is one of the most serious problems.

Что коррупция- это одна из наиболее серьезных угроз, висящих над демократией.
Corruption was one of the most serious threats against democracy.

Вот три наиболее серьезных проблемы, с которыми я столкнулся при работе в этой ОС.
The three most serious issues I encountered are as follows.

Высшая мера наказания применяется лишь в отношении наиболее серьезных преступлений.
Capital punishment was imposed only for the most serious crimes.

Одна из наиболее серьезных проблем для компилятора- это совмещение( aliasing) имен.
One of the most serious problems for a compiler is aliasing.

Вопросы доступности жилья относятся к числу наиболее серьезных жилищных проблем.
Issues related to affordability are the most serious housing problems.

Одну из наиболее серьезных угроз для права на воду представляет горнорудная промышленность.
Mining was one of the most severe threats to the right to water.

Преступность действительно является одной из наиболее серьезных причин инвалидности.
Indeed, crime represents one of the most serious causes of disability.

Нищета является одной из наиболее серьезных проблем, с которой сталкивается сегодня Кения.
Poverty is one of the most significant challenges facing Kenya today.

Одна из наиболее серьезных задач нашего времени- защита окружающей среды.
One of the most formidable challenges of our time is the protection of the environment.

С этими группами была связана одна из наиболее серьезных проблем реорганизации.
The teams have represented one of the more significant challenges of restructuring.

Эквадор переживает один из наиболее серьезных экономических кризисов за всю свою историю.
Ecuador was experiencing one of the most serious economic crises in its history.

Это одно из наиболее серьезных испытаний, с которым этот регион сталкивается за послед- ние годы.
This is one of the most critical tests the region has faced in recent years.

Клиенты обращаются к нам за нашим значительным опытом в решении наиболее серьезных споров.
Clients turn to us for our significant experience in handling most critical disputes.

Составлены согласованные критерии для наиболее серьезных болезней и видов лечения.
Consistent criteria have been prepared for the most important diseases and medical treatments.

Многие из наиболее серьезных выявленных препятствий носят, как представляется, взаимосвязанный характер.
Many of the most important obstacles identified seem to be interrelated.

Рост народонаселения является одной из наиболее серьезных проблем двадцатого столетия.
Population growth has been one of the most significant challenges of the twentieth century.

Одной из наиболее серьезных экологических проблем в настоящее время является изменение климата.
One of the most significant environmental challenges at present is climate change.

Капитан, аритразин используется для наиболее серьезных случаев, типа тэта- лучевого отравления.
Captain, arithrazine is used for the most severe cases of theta radiation poisoning.

В наиболее серьезных случаях лицензия на выпуск газеты может быть отозвана на пять лет.
In particularly serious cases, authorization to publish could be suspended for five years.

Однако электроснабжение все же является одной из наиболее серьезных проблем для инвесторов.
However, the availability of electricity is again one of the most severe problems for investors.

Одним из наиболее серьезных очагов напряженности в сегодняшнем мире остается Ближний Восток.
The Middle East remains one of the most critical points of tension in the world today.

В этом контексте особое внимание в законодательстве уделяется тяжести наиболее серьезных форм дискриминации.
The legislation thus emphasises the gravity of more serious forms of discrimination.

В наиболее серьезных случаях санкцией/ наказанием может быть пожизненный запрет участия в данном виде спорта.
In cases that are more serious this means life bans from the sport in question.

Финансирование природоохранной деятельности было сочтено одной из наиболее серьезных нерешенных проблем.
Environmental financing was considered to be one of the most significant challenges remaining.

Одной из наиболее серьезных угроз, нависшей сегодня над миром, являются связанные с наркоманией проблемы.
One of the most important threats our world faces today is problems related to drug abuse.

Тем не менее О3 остается одним из наиболее серьезных загрязнителей воздуха, влияющих на здоровье человека в Европе.
Nevertheless, O3 is one of the most important air pollutants affecting health in Europe.

Ядерный терроризм по-прежнему представляет собой одну из наиболее серьезных угроз международной безопасности.
Nuclear terrorism continues to be one of the most challenging threats to international security.