Que Veut Dire САМЫХ ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ en Anglais - Traduction En Anglais

• most significant
• most important
• greatest
• largest
• most considerable
• most remarkable
• most prominent
• highest
• most formidable
• most noteworthy
• most substantial
• most serious

Exemples d'utilisation de Самых значительных en Russe et leurs traductions en Anglais

Составлен рейтинг десяти самых значительных мест.
Compiled by rating the ten most significant places.

Является одним из самых значительных художественных музеев в стране.
It is one of the largest art museums in the country.

Миграция, безусловно, является одной из самых значительных проблем городов.
Migration is undoubtedly one of the greatest challenges facing cities.

Это одна из самых значительных усадеб русского романтизма.
This is one of the most significant manors of Russian Romanticism.

Курбан- хайит является одним из самых значительных мусульманских праздников.
Qurban Khayit is one of the most important Muslim holidays.

Песах- один из самых значительных праздников в календаре.
Pesach is one of the most important holidays in the Jewish calendar.

Гофман назвал симфонию« одним из самых значительных произведений эпохи».
Hoffmann described the symphony as"one of the most important works of the time.

Один из самых значительных русских писателей и мыслителей, публицист.
One of the most prominent Russian writers and thinkers, publicist.

Усадьба Суханово- одна из самых значительных подмосковных усадеб.
The Sukhanovo manor is one of the most significant estates situated near Moscow.

Одна из самых значительных историй острова- легенда о« Флоксмен».
One of the most important stories of the island is that of the Floksmenn.

Разрешите нам представить наших самых значительных партнеров в Чешской Республике.
Let us bring our most important partners into the Czech Republic.

Одним из самых значительных событий на острове является Ластово Карнавал Поклад.
One of the most significant events on the island is Lastovo Carnival Poklad.

День Победы считается одним из самых значительных праздников для нашей страны.
Victory Day is considered one of the most significant holidays for our country.

Князь Игорь", без сомнения, остается одним из самых значительных событий года».
Prince Igor, without a doubt, has been one of the most important events of the year.

Саша Арефьев- одна из самых значительных фигур ленинградского нонконформизма.
Sasha Arefyev was one of the most significant figures of Leningrad non-conformism.

Одним из самых значительных событий в истории Черношице было введение железной дороги.
One of the most important events in that history was the arrival of the railroad.

Мы начнем с одной из самых значительных сутр Гаутамы Будды:" Любите себя.
We begin with one of the most profound sutras of Gautama the Buddha:'Love yourself….

Одной самых значительных угроз для безопасности в Сомали является распространение оружия.
One of the greatest threats to security in Somalia is the proliferation of weapons.

Ежегодный концерт« Disco Дача»- одно из самых значительных музыкальных событий сезона.
The annual Disco Dacha concert is one of the most significant music events of the season.

Считается одним из самых значительных произведений архитектуры того времени в Хорватии.
The complex is considered to be one of the most important works of architecture in Anatolia.

Она занимает достойное место среди самых значительных концертных организаций Украины.
It has the descent place among the most valuable concert organizations of Ukraine.

В Нидерландах доля женщин на рынке труда является одной из самых значительных в Европе.
In the Netherlands female participation in the labour force is one of the highest in Europe.

Одним из самых значительных городов Северного Хорасана является средневековое городище Абиверд.
One of the most important cities of Northern Khorasan is a medieval settlement Abiverd.

Доступ к информации остается одной из самых значительных проблем для масс- медиа Казахстана.
Access to information remains one of the most considerable problems for Kazakhstan mass media.

Он был также одним из самых значительных защитников почитания Святых Даров в раннем лютеранстве.
He was also one of the most remarkable defenders of Eucharistic adoration in early Lutheranism.

Когда новый храм был открыт, то он стал одним из самых значительных сооружений в Голливуде.
When the new temple opened, it was one of the most substantial structures in Hollywood.

Один из самых значительных социальных проектов был реализован к 450- летию Астрахани.
One of the most significant social projects was implemented to commemorate the 450th anniversary of Astrakhan.

Археологический музей Верии- один из самых значительных археологических музеев Македонии.
The Archaeological Museum of Veroia is one of the most important archaeological museums in Macedonia.

Об одном из самых значительных увеличений объема изъятий героина в Западной Европе сообщила Греция.
One of the most significant increases in heroin seizures in western Europe was reported by Greece.

Синтетические наркотики представляют одну из самых значительных проблем, связанных с наркотиками в мировом масштабе.
Synthetic drugs constitute one of the most significant drug problems worldwide.