Exemples d'utilisation de Сделаем en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы сделаем это.
We made it.И если мы сделаем это?
And if we do this?Мы сделаем это вместе.
We did it together.Но давайте сделаем проблему сложнее.
But let's make the problem harder.Сделаем медицину круче.
Making medicine cool.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
сделал заявление
сделан вывод
можно сделать вывод
совета безопасности сделалсделанному представителем
сделал вступительное заявление
заявления сделаликомитет сделал вывод
сделать предложение
сделать выбор
Plus
Utilisation avec des adverbes
необходимо сделатьеще не сделалиможно сделать вывод
должно быть сделанокак это сделатькак это было сделаносделать больше
еще многое предстоит сделатьсделать более
также сделал
Plus
Utilisation avec des verbes
хочу сделатьследует сделатьхотел бы сделатьсобираюсь сделатьдавайте сделаемсможем сделатьрешили сделатьпозволяет сделатьпытался сделатьпришлось сделать
Plus
Так мы сделаем это или как?
Are we doing this or what?Сделаем мир лучше.
Making the world a better place.Вдруг мы сделаем что-то не так?
What if we do something wrong?Сделаем. Что бы это не значило.
Done, whatever that means.Давайте сделаем его жизнь веселее.
Let's make his life more fun.Сделаем клик на кнопке« Вывести».
Do the click on" Show" button.И снова сделаем шерифом Изабеллу?
And make Isabella Sheriff again?Хочешь пари, что мы сделаем это за два часа?
Wanna bet we do it in two hours?Иначе мы сделаем совсем не то, что надо».
We're doing it wrong otherwise.Ладно, давайте сделаем что-то хорошее!
OK, let's get on with doing some good,!Мы сделаем это позже, с президентом.
We do that later with the president.Ј что если мы сделаем его нашим партнЄром?
What if we made him our partner?Мы сделаем ваш праздник незабываемым!
We make your holiday unforgettable!Давайте вместе сделаем этот мир добрее!
Let us together make this world better!Давайте сделаем это легко и интересно.
Let's make it easy and interesting.Сделаем небольшой ремонт и ремонт генеральный.
Do the small and general overhaul.Давайте сделаем его вместе»,- сказал Мэр.
Let's do it together", said the Mayor.Сделаем еще один концерт с тобой, в качестве вокалиста.
Doing one more gig with you as our lead singer.Давайте вместе сделаем нашу страну лучше.
Let us together make our country better.Давайте сделаем этот день особенным вместе!
Let us make this day special together!Ты просто думал, что если мы сделаем это, то я изменю свои правила.
You just thought if we did this, that I would change my rules.Давай сделаем это в нашем новом формате дебатов.
Let's do it in our new debate format.Собрать Давайте сделаем только палуба сам много!
Collect Let's do only deck himself a lot!Мы сделаем все возможное, чтобы спасти твоего ребенка.
We're all doing our best to save your baby's life.В одних сражениях мы сделаем прыгающих роботов более прыгучими.
In one we make jumpy robots even jumpier.
