Que Veut Dire СЛЕДУЕТ УВАЖАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• should be respected
• must be respected

Exemples d'utilisation de Следует уважать en Russe et leurs traductions en Anglais

Ее следует уважать.
She should be respected.

Эти чаяния следует уважать.
These aspirations should be respected.

Вам следует уважать Кэти.
You need to respect Katy.

Сделанный ими выбор следует уважать.
Their choice should be respected.

Следует уважать царя, друг.
You ought to respect your king, friend.

Их ответственность следует уважать.
Their ownership should be respected.

Нам следует уважать правило консенсуса.
We should respect the rule of consensus.

Такую свободу выбора следует уважать.
This freedom of choice must be respected.

Это правило следует уважать без репрессий.
It should be respected without reprisal.

Решение киприотов- греков следует уважать.
The decision of the Greek Cypriots must be respected.

Теток следует уважать и оставить их в покое.
Aunts should be respected and left free.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ считает, что культурные чувства следует уважать.
The CHAIRPERSON considered that cultural sensitivities should be respected.

Правительству следует уважать независимость адвокатов.
The Government should respect the independence of lawyers.

Следует уважать семейные ценности и защищать их от чуждых норм и морали.
Family values must be respected and protected against foreign norms.

Серьезно, вам следует уважать традиционные правила.
You really ought to have more respect for the classic traditions.

Каждая культура обладает достоинством и ценностью, которые следует уважать и сохранять.
Each culture has a dignity and value which must be respected and preserved.

Государствам следует уважать свободное развитие культурного наследия.
States should respect the free development of cultural heritage.

В ходе этого процесса следует уважать Правила процедуры КР.
During this process the rules of procedure of the Conference should be respected.

Во-вторых, следует уважать личную ответственность самих африканских стран.
Secondly, the ownership of African countries should be respected.

Некоторые коренные народы предпочитают жить в изоляции, и их выбор следует уважать.
Some indigenous peoples chose to live in isolation and their choice should be respected.

Во-вторых, следует уважать право африканских стран на самоопределение.
Secondly, African countries' right to self-determination should be respected.

В-третьих, международному сообществу следует уважать принцип ответственности самих африканских стран.
Thirdly, the international community should respect African ownership.

Следует уважать и оберегать многообразие мировых цивилизаций и моделей развития.
We must respect and protect the diversity of the world's civilizations and models of development.

Было заявлено, что следует уважать права государств на развитие.
It was stated that the rights of States to development should be respected.

Права человека повсеместно признаны и присущи всем людям, и их следует уважать.
Human rights are universally accepted and inherent to all human beings, and they must be respected.

Государствам- участникам следует уважать главенствующую роль родителей, матерей и отцов.
States parties should respect the primacy of parents, mothers and fathers.

Международные резолюции, включая резолюцию 1701( 2006) Совета Безопасности, следует уважать.
International resolutions, including Security Council resolution 1701(2006), should be respected.

Государству- участнику следует уважать и защищать деятельность правозащитников.
The State party should respect and protect the activities of human rights defenders.

Законное беспокойство и ожидания боснийского правительства в этой связи следует уважать.
The legitimate concerns and expectations of the Bosnian Government in this regard should be respected.

Государству- участнику следует уважать право на свободу передвижения, гарантируемое статьей 12.
The State party should respect the right to freedom of movement guaranteed under article 12.