Exemples d'utilisation de Сломаю en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я сломаю тебя.
I will break you.Но я тебя сломаю.
But I will break you.А я сломаю тебя.
I'm gonna break you.А теперь я сломаю и тебя.
And now I'm gonna break you.А я сломаю тебя.
And I'm gonna break you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
сломал ногу
сломал руку
сломанные кости
сломал лодыжку
сломанные ребра
сломанный меч
сломан нос
сломанной шеей
сломанным крылом
сломаю тебе шею
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно сломатьчуть не сломал
Utilisation avec des verbes
упала и сломала
Мне кажется, я его сломаю.
Feel like I'm gonna break it.Я их сломаю, сэр.
I will break them, sir.Я сломаю ее, Алатор.
I will break her, Alator.Я им сломаю спину.
I would break their back.Я сломаю твои пальцы.
I will break your fingers.Или я сломаю ее шею!
Or I will snap her neck!Я сломаю вам руки!
I'm gonna break your wrists!Я тебе сейчас нос сломаю.
I'm gonna break your nose now.Я сломаю ее.
I'm gonna break her in there.Пой, или я сломаю тебе шею!
Sing, or I will break you neck!И я сломаю вам ногу.
And I will break your legs.Для тебя я сломаю эти стены.
For you I would break these walls.Я сломаю тебе пальцы.
I'm gonna break your fingers.В 17: 13, я сломаю ему шею.
At 5:13, I will snap his neck.Я сломаю тебя, Номер Шесть.
I will break you, Number Six.Закричишь, я сломаю тебе шею.
You scream, and I will snap your neck.Я сломаю твою чертову шею!
I will break your goddamn neck!Брось нож или я сломаю ей шею.
Drop the knife or I will snap her neck.Я сломаю тебя, тебя… стригой!
I will break you, you… strigoi!В следующий раз я сломаю тебе шею.
Next time, I'm gonna snap your neck.Я сломаю тебя, маленький человек!
I will break you, little man!Подойдешь ближе, и я сломаю его шею!
Come any closer, I will snap his neck!Я сломаю того, кто это сделал.
I'm gonna break whoever did this.Дюнан: Не двигайся! Или я сломаю тебе шею!
One move and I will snap your neck!Я сломаю тебе шею, если шевельнешься.
I will break you neck if you move.
Synonyms are shown for the word 
