Que Veut Dire СОБИРАЯСЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• going
• gathering
• intending
• gonna
• meeting

Exemples d'utilisation de Собираясь en Russe et leurs traductions en Anglais

Собираясь на свидание.
By going on a date.

Не жалейте пакеты, собираясь в дорогу.
Do not spare bags, going on the road.

Собираясь научить меня плавать.
She gonna teach me how to swim.

Вы следовали за ним, собираясь сжечь его.
You followed this, planning to burn it.

Собираясь на пантомиму, или зоосад.
Going to the pantomime and the zoo.

Я не знаю, но мы уедем не собираясь.
I don't know, but we will leave without packing.

А ваш дядя умер, собираясь разобраться с ним.
And your uncle died while preparing to confront him.

Ты пошел на него с ножом, собираясь убить его.
You went there with a knife intending to kill him.

Собираясь в магазин за продуктами, возьмите с собой малыша.
Going to the supermarket, take your baby to join you.

Он возвел курок, как бы собираясь убить нас.
He cocked the trigger like he was gonna kill us.

Собираясь продолжить бегство, я поднял голову и увидел ее.
Planning to resume my flight, I raised my head and saw her.

Итак, что стоит учесть, собираясь в поход с ребенком?
So, its worth considering going on a trip with baby?

Я нервничала, собираясь на вечеринку, где я никого не знала.
I was nervous about going to a party where I didn't know anyone.

Какой камуфляж выбрать, собираясь на осеннюю охоту?
What kind of camo to choose from, preparing for fall hunting?

Теперь оценить его преимущества вы можете только собираясь в поездку.
Now to assess its benefits you can just going on a trip.

Туда ходили каждый вечер, собираясь небольшими компаниями.
Men would go there every night meeting in little groups.

Он обучался в Честерском университете, собираясь стать учителем.
He attended Wilmington College, intending to become a teacher.

Собираясь в Таиланд, стоит помнить об особенностях местного климата.
Going to Thailand, it is worth remembering the local climate.

Одна из сотрудниц после рабочего дня, собираясь домой, хотела принять душ.
A member of the following working day, going home, wanted to take a shower.

Собираясь на прогулку, Вы всегда можете взять зонт на стойке администратора.
Going for a walk, you can always take an umbrella at the reception.

Над стратосферой куча Марий летает в темноте собираясь в форму.
Over the stratosphere, a lot of Marias are drifting in the darkness gathering with one shape.

Собираясь на отдых в Иркутск, вы можете заранее оценить некоторые комплексы.
Going on holiday to Irkutsk, you can evaluate some of the complexes.

Я пошел в Департамент полиции, собираясь рассказать им, что происходит.
I went to the DC Police Department, I was gonna tell them what's going on.

Собираясь на отдых в Таиланд, самое время задуматься о комфортном жилье.
Going on vacation in Thailand, it's time to think about comfortable accommodation.

А семьи( большие семьи!) тогда еще хранили устои, собираясь вечером вместе.
And families(big families!) Then kept the foundations, gathering together in the evening.

Собираясь купить детские жилетки оптом обратите внимание на большой выбор расцветок.
Preparing kids Jersey wholesale to buy, pay attention to a large selection of colors.

Она танцевала, не подумав о том, как я устала, собираясь на королевский бал!
She was dancing! Thoughtless about how tired I am preparing for the royal ball!

Собираясь приехать в отпуск к нам на лето, стоит позаботиться об аренде жилья заранее.
Going on vacation to come to us for the summer, should take care tenancy in advance.

Томми У Дэна был менталитет то, что я был справедлив собираясь оставить его в болоте где-нибудь.
Dan had the mentality that I was just gonna leave him in a swamp somewhere.

Собираясь на свидание, красотка принимается экспериментировать с одеждой различных стилей.
Going on a date, the beauty is taken to experiment with different styles of clothing.