Que Veut Dire СРАВНИТЕЛЬНО НЕДАВНО en Anglais - Traduction En Anglais

• relatively recently
• relatively recent
• comparatively recently
• fairly recently
• rather recently
• is comparatively recent

Exemples d'utilisation de Сравнительно недавно en Russe et leurs traductions en Anglais

Построено сравнительно недавно.
Until relatively recently.

Это свойство описано сравнительно недавно.
This script is relatively recent.

Построена она была сравнительно недавно, в 1922- 1924 годах.
It was built relatively recently, in 1922-1924.

Между тем такой обычай появился сравнительно недавно.
This custom appeared quite recently.

Один из таких механизмов возник сравнительно недавно и получил название« комплаенс».
One of these mechanisms arose relatively recently and was called«compliance».

Выражение<< Байкальский регион>> появился сравнительно недавно.
The use of the term"Baikal region" is relatively recent.

Эти дрожжи появились сравнительно недавно, в 30е- 40е годы двадцатого века.
These yeasts appeared relatively recently, in 30- 40ear years of the twentieth century.

Но его отполировали сравнительно недавно.
He was just out and polished comparatively recently.

Существенная внешняя задолженность Ирака появилась сравнительно недавно.
Iraq's substantial foreign debt is a relatively recent phenomenon.

Бытовая серия ЧЭНС- СКЭНАР появилась сравнительно недавно, в 2000- х годах.
Household Series CHENS-SCENAR appeared relatively recently- in the 2000's.

В то же время врожденный иммунитет стал изучаться сравнительно недавно.
At the same time innate immunity has been started studying relatively recently.

Сотрудничество с компанией ProfITsoft мы начали сравнительно недавно, с 2013 года.
We started cooperating with"ProfITsoft" fairly recently, since 2013.

Появившись сравнительно недавно, бесплатные игры онлайн быстро стали массовым развлечением.
Relatively recent, free online games quickly became mass entertainment.

ООО« ПРИМЕР»( ИНН 1234567890) образовалась сравнительно недавно.
LLC(VAT number 1234567890) has been established relatively recently.

Еще сравнительно недавно это место было долиной реки, несшей талые воды ледника.
Until relatively recently, this place was the valley of river that carried ice water.

Система трибуналов была создана в бейливике сравнительно недавно.
The introduction of the tribunal system in the Bailiwick has been comparatively recent.

Во всяком случае, енотовые и медвежьи еще сравнительно недавно имели общих предков.
Anyway, raccoon and bear More relatively recently have common ancestors.

Приписывание ПНИС живым организмам началось в развитых странах сравнительно недавно.
The assignment of IPRs to living things is of relatively recent origin in developed countries.

Вход в это святилище обнаружен был сравнительно недавно, в 20 веке.
An entrance to this sanctuary was discovered relatively recently, in the 20 th century.

Сам вопрос о представлении такой информации появился в ежегодном вопроснике МСЭ лишь сравнительно недавно.
This in itself was a relatively recent addition to the ITU's annual questionnaire.

В Африке такое сотрудничество осуществляется сравнительно недавно, а в Азии пока не налажено.
Such cooperation is relatively recent in Africa and still lacking in Asia.

С Гвинеей-Бисау и Центральноафриканской Республикой Комиссия работает сравнительно недавно.
The Commission's engagement with Guinea-Bissau and the Central African Republic is relatively recent.

Кладбище в с. Подгородное площадью 16 га открыто сравнительно недавно для захоронений жителей города.
The Cemetery in the vil. Pidgorodnje 16 ha discovered relatively recently burial residents.

Здесь находится самый большой в Украине аквапарк« Остров сокровищ», который был простроен сравнительно недавно.
Here is the biggest in Ukraine aquapark"treasure Island", which was built relatively recently.

Рынок социологических исследований в Казахстане зародился сравнительно недавно- в 90- е годы 20- го века.
The market for sociological research in Kazakhstan has emerged relatively recently, only in the 1990s.

В Европе чай появился сравнительно недавно- в 17 веке, но завоевал достаточное количество почитателей.
In Europe tea appeared relatively recently- in the 17th century, but won a sufficient number of admirers.

Процедура биоармирования мезонитями, применяемая в клинике Оксфорд Медикал, появилась сравнительно недавно.
The procedure of meso threads treatment, applied in Oxford Medical clinic, has appeared relatively recently.

Компания ООО« ПРИМЕР»( ИНН 1234567890) создана сравнительно недавно и является оптовым поставщиком.
The company SAMPLE, LLC(VAT number 1234567890) has been established relatively recently and is a wholesale supplier.

Она была построена сравнительно недавно, в 1999 году, на месте старой мечети, которая стояла здесь с 1890 года.
It was built relatively recently, in 1999, on the site of old mosque, which has been staying there since 1890.

Большинство законодательных актов и институтов было создано сравнительно недавно, и о достигнутых ими результатах судить пока рано.
Most of the legislation and institutions were relatively recent and had yet to show results.