Exemples d'utilisation de Существуешь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты существуешь здесь.
You exist here.Конечно ты существуешь.
Of course you exist.Ты существуешь, чтобы служить мне.
Your existence is to serve me.Ты отныне не существуешь.
You no longer exist.Если ты существуешь, Бог, явись нам!
If you exist, God, appear to us!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
существует необходимость
существует множество
существует ряд
существует опасность
существующие механизмы
существует потребность
существует риск
существующих законов
существует настоятельная необходимость
существует целый ряд
Plus
Utilisation avec des adverbes
существует также
существует много
по-прежнему существуетбольше не существуетсуществует более
поэтому существуетпопрежнему существуетгде существуетвсегда существуетдолжно существовать
Plus
Utilisation avec des verbes
продолжает существоватьсуществующих и возникающих
перестала существоватьпересмотреть существующиесуществующих и прогнозируемых
существующих и формирующихся
существующих или планируемых
рассмотреть существующиепреодолеть существующиедополняет существующие
Plus
Билл, так ты существуешь.
Bill, so you do exist.Ты существуешь в своей собственной вселенной.
You're in your own universe.И ты уже даже не существуешь.
You no longer exist.Ты существуешь между светом и тьмой.
You exist between light and darkness.Ты действительно существуешь?
Are you really there?Что ты существуешь не только в моем воображении.
Means you're not in my mind.Для них ты тоже существуешь.
You exist for them too.Ты не существуешь как виртуальный сосед.
You cannot exist as a virtual presence.Ты на самом деле существуешь.
You actually do exist.Теперь ты существуешь только ради одной цели.
You exist now for one purpose only.Ты, кажется, не существуешь.
You don't seem to exist.Мои родители не знают, что ты существуешь.
My parent's don't know that you exist.Не верю, что ты существуешь.
I don't believe you exist.Нет, вообще-то он сказал мне, что ты существуешь.
No. Actually, he told me you were real.Ты существуешь только для того, чтобы мучить человечество!
You only exist to torment mankind!Но я знала, что ты существуешь!
But I knew you were real!Ты существуешь в этой комнате для моего удовольствия.
You exist in this room for my pleasure.По каким принципам существуешь.
By what principles do you exist?Послушай, ты существуешь с дозволения нашей группы.
Look, you exist because the group allows it.Покажи миру, что ты существуешь.
Show the whole world you're real.Я даже не знала, что ты существуешь, когда выходила замуж.
I didn't even know you existed when I got married.Я даже не знала, что ты существуешь.
I didn't even know you existed.Господи, если ты существуешь, прости, что я в тебя не верил.
Dear… dear God, if you are real, I'm sorry that I didn't believe in you.Не желаю знать, что ты существуешь.
I don't wanna know that you exist.Великая тыква, я знаю, ты существуешь, ну почему же ты не хочешь показать себя, почему?
Grand Pumpkin, I know you're real. Why won't you show yourself?
