EXISTIERST на Русском - Русский перевод

• существуешь
• о существовании
• существует

Примеры использования Existierst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du existierst nicht.
Ты не существуешь.

Auch für sie existierst du.
Для них ты тоже существуешь.

Du existierst hier.
Ты существуешь здесь.

Ich weiß, dass du nicht existierst.
Я знаю, что ты не существуешь.

Du existierst nicht.
Ты же не существуешь.

Und dass du wirklich existierst.
И что ты… можешь существовать на самом деле.

Du existierst gar nicht.
Тебя не существует.

Ich will nicht wissen, dass du existierst.
Не желаю знать, что ты существуешь.

Du existierst nicht einmal.
Тебя даже не существует.

Er weiß nicht mal, dass du existierst.
Он даже не знает о твоем существовании.

Dann existierst du nicht.
И тебя словно не существует.

Ich wusste nicht mal, dass du existierst.
Я даже не знал о твоем существовании.

Du existierst nicht einmal.
Тебя ведь даже не существует.

Oder denkst oder fühlst? Oder atmest oder existierst?
Или думаю, чувствую, дышу и существую?

Du existierst zwischen Licht und Schatten, im Halbdunkel.
Ты существуешь между светом и тьмой.

Er wird nie erfahren, dass du existierst.
Он никогда даже не узнает о твоем существовании.

Verdammt. Im Grunde existierst du für uns gar nicht.
Черт- по правде говоря, ты для нас вообще не существовал.

Claire hat nie erwähnt, dass du existierst!
Клэр даже не упоминала, о твоем существовании!

Wenn du wirklich existierst, dann gib mir doch bitte vielleicht ein Zeichen?
Если ты правда существуешь, не мог бы ты подать мне знак?

Oder dass sie überhaupt wissen, dass du existierst.
Или что они знают о твоем существовании.

Die Jungs auf der Arbeit meinen, du existierst gar nicht.
Ребята из цеха говорят, что ты не существуешь.

Ich wusste gar nicht, dass du außerhalb des Reviers existierst.
Не знала, что ты существуешь за пределами участка.

Doch keiner wollte mir glauben. Aber du existierst, nicht wahr?
Никто мне не верил, но ты существуешь, правда?

Vor zwei Tagen wußte ich nicht, daß du überhaupt existierst.
Два дня назад я даже не знала о твоем существовании.

Ich rede mit dir, genau jetzt, und du existierst nicht.
Я говорю с тобой прямо сейчас, хотя тебя не существует.

Mein Boss wird überrascht sein zu hören, dass du tatsächlich existierst.
Мой босс удивится, когда узнает, что ты существуешь.

Aber eine andere, vorzugeben, dass du nicht existierst.
Но совсем другое, делать вид, что тебя не существует.

Du solltest lernen, zu leben, als ob du nicht existierst.
Тебе осталось научиться жить так, как будто ты не существуешь.

Entschuldige, Tochter oder Sohn, dein Dad weiß nicht, dass du existierst.
Но твой папа даже и не знает что ты существуешь.

Es ist als ob du für jemanden schwärmst und der weiß nicht einmal, dass du existierst.
Будто тебе нравится человек, который не знает о твоем существовании.