Que Veut Dire ТЕСТОВЫЙ ОБРАЗЕЦ en Anglais - Traduction En Anglais

• test sample
• test piece
• test pattern

Exemples d'utilisation de Тестовый образец en Russe et leurs traductions en Anglais

Тестовый образец для домашнего использования.
Test Sample For home use.

Окно регулировки объектива тестовый образец.
Lens adjustment window test pattern.

Тестовый образец: свежие капиллярной цельной крови 3.
Test Sample: Fresh Capillary Whole Blood 3.

Если нужно напечатать тестовый образец на бумаге, выберите Тест. печать на бумаге A& 24;
If you want to print a test sample on paper, select Test print on A& 24; paper.

Тестовый образец содержал большое количество ацетона, мочевой кислоты и аммиака.
The test sample contained a strong concentration of acetone, uric acid, and ammonia.

На этот раз одним из его лотов стал тестовый образец самой первой версии смартфона iPhone.
This time, one of his lots was a test sample of the very first version of the iPhone smartphone.

Данные преобразователи используются с призмой для ввода преломленной поперечной или продольной волны в тестовый образец.
They are used with a wedge to introduce a refracted shear wave or longitudinal wave into a test piece.

Металлодетектор должен уверенно обнаруживать тестовый образец, проходящий через центр апертуры.
This test piece must be reliably detectable when passed through the centre of the aperture of the metal detector.

Мы предлагаем вам сделать тестовый образец, NVR поддержка ONVIF, но IР- камера и NVR с разных завода не совместимы.
We suggest you make a test sample, NVR support ONVIF, but IP camera and NVR from different factory are not compatible.

Тестовый образец может быть любой формы, позволяющей выполнять эхо- импульсное измерение времени прохождения ультразвука через материал.
The test sample may be of any geometry that permits clean pulse/echo measurement of sound transit time through a section on thickness.

Мы предлагаем вам сделать тестовый образец, NVR поддержка ONVIF, но IР- камеры и NVR от различной фабрики не совместимы.
We suggest you make a test sample, NVR support ONVIF, but IP camera and NVR from different factory are not compatible.

Далее пресс-форма проверяется горячим пластиком( стоимость сырья настолько маленькая, что попросту не имеет смысла выливать тестовый образец из парафина либо воска).
Next, the mold is checked with hot plastic(the raw material cost is so small that simply does not make sense to pour the test sample from the paraffin or wax).

Высушите тестовый образец, чтобы улучшить прочность изоляции тестового изделия и уменьшить активные потери в цепи;
Dry the test sample to improve the insulation strength of the test article and reduce the active loss of the circuit;

Сам мужчина признавался, что уже предпринимал попытки продажи данного смартфона три года назад, но в итоге никто не предложил за тестовый образец достаточной цены.
The man himself admitted that he had already attempted to sell this smartphone three years ago, but in the end no one offered a sufficient price for the test sample.

Тестовый образец: Капиллярная цельная кровь, она также может быть использована в клинической среде для измерения глюкозы, венозные и капиллярные образцы как для взрослых, так и для новорожденных.
Test Sample: Capillary whole blood, it can also be used in a clinical setting to measure glucose in arterial, venous, and capillary samples in both adults and neonates.

Ключевые слова: контроль качества, лекарственные средства, программы профессио нального тестирования лабораторий, сопутствующие примеси, тестовый образец, декспантенол, метод тонкослойной хроматографии.
Key words: a quality control, drugs, the professional programm of tests laboratories, re lated substances, a test sample, dexpanthenol, thin-layer chromatography.

Когда испытательный ток составляет менее 10- 10А или измерительное сопротивление превышает 1011 Ом, тестовый образец, испытательный электрод и тестовая система должны принимать строгие меры защиты, чтобы исключить влияние внешних помех.
When the test current is less than 10-10A or the measurement resistance is more than 1011 ohms, the test sample, test electrode and test system shall adopt strict shielding measures to eliminate the influence of outside interference.

Благодаря ATS большинство рутинных действий по проверке рабочих характеристик уже не нужны, и оператору не приходится тянуться через установленное оборудование, чтобы положить тестовый образец в отверстие металлодетектора.
When ATS is used, it virtually eliminates the need to work at height to conduct most routine performance monitoring tests, and removes the requirement for line operators to have to reach across installed equipment to drop the test samples through the aperture of the metal detector.

Отсканировать тестовый образец( рис. 5. 13) на полном количестве то чек( 1000 х 1000) по направлению калибровки и полном диапазоне, направление и начальную точку выбираем верхнюю левую, направле ние медленного сканирования по X измерения должны происходить на росте напряжения от минимума к максимуму;
Scan test pattern(Fig. 7.15) with the full amount of points(1000 x 1000) in the direction of the calibration, and the full range, direction and a starting point we choose the upper left, the direction of the fast scan X(measure ments should occur on the growth of the voltage from minimum to maxim um);

Комплект может включать 12 тестовых образцов разного размера и из разных материалов.
Kits can contain up to 12 test samples of varying sizes and materials.

Тестовые образцы для любых задач.
Test Samples For Every Application.

Можно ли получить тестовые образцы продукции?
Can we get test samples of products?

Corning” представил тестовые образцы для будущих клиентов.
Corning" has presented the test samples for the future customers.

Вы берете тестовые образцы из каждой партии?
Do you collect test samples from every batch?

Просто пришлите нам вашидетали с пометкой:" тестовые образцы" по адресу.
Simply send your workpieces marked"test samples" to.

Во всех случаях толщина тестового образца должна быть точно известна.
In all cases the thickness of the test sample must be precisely known.

В США он вернулся с тестовым образцом телефона.
He returned to the United States with a test model.

Подробнее в галерее, статья Тестовые образцы.
More detailed information you can find in Test samples.

Вы можете быть уверены, что все тестовые образцы гарантируют точность и стабильность результатов тестирования.
This means you can be sure that every test sample is accurate, consistent and fit for purpose.

Инфографика содержит ряд рекомендаций экспертов по размещению тестовых образцов в стеклянной таре во избежание ошибочных выводов.
A series of expert tips are provided with regards to glass test samples and where to embed them in glass containers to avoid inconsistency.