Exemples d'utilisation de Транслироваться en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фил, это будет транслироваться?
Phil, is this televised?Шоу будет транслироваться на телеканале АТВ.
The show will be aired on AAJ TV.Мое видео также будет транслироваться по всему миру?
Will mine also be shown all around the world?Это будет транслироваться на всю страну!
This is being televised around the country!Церемония будет записываться и транслироваться по ТВ.
The ceremony will be recorded and broadcasted on the TV.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
сериал транслировалсятранслироваться в прямом эфире
шоу транслировалосьтранслировался в японии
Utilisation avec des adverbes
также транслировался
Utilisation avec des verbes
начал транслироваться
Переводы будут транслироваться в FM- диапазоне.
The translations will be broadcast in the FM range.Начало транслироваться в Японии 1 апреля 2016 года.
The series began airing in Japan on April 1, 2016.С 1984 года драфты стали транслироваться по телевидению.
Since 1981, the gala was broadcast on television.Сериал начал транслироваться в Японии 6 января 2013 года.
The anime began airing in Japan on April 6, 2010.Стоит отметь оборудование на которое будет транслироваться.
Should be noted the equipment on which it will be broadcast.Сказал турнира будут транслироваться два раза в неделю.
The said tournament will be aired twice every week.Сериал начал транслироваться в Японии 4 октября 2010 года.
The TV series began airing in Japan on October 4, 2012.Рекламный ролик« ОВА» будет транслироваться на канале« Россия».
Advertising spot will be broadcast on the channel"Russia.Звук будет транслироваться через штатную стереосистему автомобиля.
The sound will be played by the car OEM stereo.Все три фильма будут транслироваться на языке оригинала.
All three films will be broadcast in the original languages.Финал будет транслироваться в прямом эфире на Twitch. tv/ ESL.
All coverage of the finals will be livestreamed via Twitch. tv/ESL.На дисплей также может транслироваться изображение оператора.
The display can also broadcast the image of the operator.Шоу будет транслироваться в эту субботу, 25 декабря, в 22: 15.
The show will be broadcasted this Saturday, the 25th of December, at 22:15.Завтра утром это будет транслироваться по всей Индиане.
Tomorrow morning this gets broadcast around the entire Indiana-sphere.Брифинги будут транслироваться по замкнутой телевизионной системе.
The briefing will be broadcast over closed-circuit television.Полная версия интервью будет транслироваться в четверг, 19 января.
The interview full version will be broadcasted on Thursday, January 19.Администраторы могут транслироваться в любое время с администратора> Live Streaming.
Admins can broadcast anytime from Admin> Live Streaming.Заседание Совета старейшин Еревана будет транслироваться в онлайн режиме.
The meetings of the Council of Elders of Yerevan will be broadcast online.Позже сериал стал транслироваться по четвергам в полночь.
This half-hour series was broadcast on Thursdays at 5:00 p.m.Первый день, 22 сентября Программа презентаций будет транслироваться в режиме он- лайн!
Presentation program of the first day will be broadcasted ONLINE!Этот опыт должен транслироваться на все медицинские вузы.
This experience shall be broadcasted to all medical universities.Созданный по мотивам манги студией A- 1 Pictures,начал транслироваться в Японии с 7 октября 2012 года.
Produced by A-1 Pictures,it began airing in Japan on October 7, 2012.Спектакль 4 июня будет транслироваться в рамках проекта Staatsoper Live.
June 4's performance will be broadcast as part of the Staatsoper Live series.В 1980- х годах на греческом телевидении начали еженедельно транслироваться программы« Карайозис».
In the 1980s, there was a program called Karagiozis broadcast weekly on Greek TV.Пятнадцать кандидатов будут транслироваться во время прослушивание каждого шоу.
Fifteen auditions were broadcast during each show.
