Exemples d'utilisation de Трансформируется en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Трансформируется во что?
Transformed into what?Энтони трансформируется.
Anthony is transforming.Трансформируется во внедорожник.
He transforms into an excavator.Она только трансформируется.
It can only be transformed.Нестабильный элемент трансформируется.
An unstable element transforms.Эта злоба часто трансформируется в акты насилия.
That rage often transforms itself into acts of violence.Ваш мир трансформируется путем эволюции, а не революции.
Your world is being transformed by evolution, not revolution.Под воздействием ферментов кодеин в печени трансформируется в морфин.
Enzymes in the liver transform codeine into morphine.Таким образом, напряжение трансформируется и многократно увеличивается.
Therefore, the voltage is transformed and multiplied.Когда ДСК трансформируется, она переворачивается другой лицевой стороной вверх.
When a DFC transforms, it turns over to its other face.Лаконичный интерьер легко трансформируется под любое мероприятие.
Laconic interior easily transformed under to any types of event.Иными словами, это означает, что человек меняется и трансформируется.
In other words, this means that a person is changing and transforming.После припева лес трансформируется в город, и начинают расти здания.
After the chorus, the forest becomes a city, and buildings start to grow.Трансформируется структура экспорта в пользу новых высокотехнологичных товаров.
The export structure is being transformed in favor of new high-tech goods.Это духовная конденсация великой Энергии, прежде чем она трансформируется в материю.
It is the spiritual condensation of the great Energy before it becomes matter.Трансформируется как ODM и создает европейский офис в Амстердаме, Нидерланды.
Transformed to be an ODM and set up European office in Amsterdam, Netherlands.В связи с этим поворотом принципиально трансформируется онтология человека и культуры.
Human ontology and culture fundamentally transformed in connection with this turn.Твое тело трансформируется, ты будешь гореть как фосфор или застывать как лед.
You will morph your body, and Любительская эстетика домашнего фото- видео трансформируется в жесткий рекламный стиль.
The amateur esthetic ofahome photo-video isreplaced byaninflexible advertising style.Город трансформируется и декорируется по случаю, предлагая впечатляющее зрелище своим гостям.
The city is transformed and decorated for the occasion, offering an impressive spectacle.Он образует мицелий в окружающей среде и трансформируется в дрожжевую форму в теле хозяина.
It forms mycelia in the environment and changes to be a yeast form in the host's body.Площадка легко трансформируется из спортивной арены в концертный или выставочный зал.
The multipurpose arena quickly transforms from a sports arena into a concert hall or a showground for fairs.Как сама жизнь, проект рождается,развивается и трансформируется, трансформируется, трансформируется.
Like life itself, the project is born,developed and transformed, transformed, transformed.Оно легко трансформируется из дневного украшения в вечернее благодаря съемной центральной подвеске.
It easily transforms from a daytime necklace to an evening one thanks to a removable central pendant.Внешний вид экрана разблокировки EMUI 5 инижней панели трансформируется в зависимости от происходящих событий.
Appearance of unlock screen andthe bottom panel is transforming depending on events.Ощутите, как любое беспокойство трансформируется в этих органах в бесстрашие, открытость, уравновешенность и гармонию.
Feel any anxiety transformed in these organs in courage, openness, balance and harmony.То, что находится в согласии с ним, принимается, то, что не находится в согласии с ним, отклоняется,отвергается или трансформируется.
What is in accord is accepted; what is not in accord is refused,rejected or transformed.В зимнее время,Аммудья трансформируется в небольшую голубую лагуну ився деревня выглядит как небольшой песчаный остров.
During winter time,plain Ammoudia changes to a small blue lagoon and the village looks like a small sandy island.Судья или прокурор правомочны освободить это лицо илираспорядиться о его заключении под стражу, которое трансформируется в предварительное заключение.
Of the Code of Criminal Procedure in order to release him orconfirm his arrest, which becomes pre-trial detention.За считанные минуты NEVA трансформируется из косилки в машину для чистки каналов, кусторез или машину для чистки тротуаров.
In minutes, NEVA transforms from a mower into a canal cleaning or branch cutting or even curb cleaning machine.
