Que Veut Dire ТРАНШЕЮ en Anglais - Traduction En Anglais

• trench
• ditch
• trenches

Exemples d'utilisation de Траншею en Russe et leurs traductions en Anglais

Траншею здесь.
Trench here.

Держим траншею.
Hold the trench.

Займем траншею сегодня!
We're gonna take the trench tonight!

Скорее в траншею!
Down to the trenches!

Почему они не вернулись в траншею?
Why haven't they come back for the trench?

Убирайся в траншею!
Get back in the trench!

Мы захватили немецкую передовую траншею.
We have captured a forward German trench.

Ты- то не упала в траншею.
You didn't fall in the ditch.

Видишь ли ты эту траншею в моем лбу?
Do you see this trench in my forehead?

Вы не покидали траншею?
So you never even left the trenches?

Я привел бедняг в траншею на передовой.
I was to take them to a front-line trench.

Второй огонь на головную траншею!
Second fire to the head of the trench!

Мы заняли передовую траншею немцев.
We have captured a forward, German trench.

И выкопать траншею отсюда до холма и выше.
And dig a trench from here to the hill above.

Группа людей раскопает траншею внутри острова.
A team of men excavate a trench inland.

Будем удерживать траншею, пока не придет подкрепление.
We will hold this trench until we are reinforced.

Я только слышала, что ты был там, когда рыли траншею.
I just heard you were there, digging quite a trench.

Немцы бомбят траншею с тех пор, как мы вышли на позицию.
They have been shelling the trench since we got here.

Они стали использовать также ранее оставленную траншею.
They also reactivated a previously abandoned trench.

Их нужно было отвести в траншею, которая называлась" Бинго в сумерках.
I led them to a trench, called"Bingo Crépuscule.

Захоронение зольного неорганического остатка производилось в траншею.
Burial of inorganic ash residue was made into a trench.

Сними этого человека и возвращайся в траншею на поверку, быстро.
Take that man down and get back to the trench for inspection, now.

Они вырыли огромную траншею и сказали нам прыгать через нее! А я староват для таких потрясений!
They dug a trench and they asked us to jump over it!

При строительстве склада, копали траншею оградительную, нашли вот останок бивня мамонта.
During construction of a warehouse, excavators dug a fence trench.

Прорыть траншею длиной 150 м за один час реально, если использовать траншеекопатель от МИНИРЕНТ.
Dig a trench length of 150 meters per hour actually if used trencher from MINIRENT.

Затем подготовленные отрезки геомембран погружают в заполненную бентонитовой суспензией траншею.
These prefabricated liner sections are then lowered into pits filled with a bentonite suspension.

Авангард нападающих прошел через траншею огня по многим оставленным там окольным тропинкам.
The vanguard passed through the trenches of fire by many devious paths that had been left between them.

Там, Кирли и его люди сталкиваются с наихудшими кошмарами, они должны защитить траншею любой ценой.
There, Kyrle and his people face the worst nightmares, they must protect the trench at any cost.

Днем я рою орасительную траншею у Фостера. А ночами присматриваю за вещами таких ребят как вы.
Days I dig on the Foster's water ditch and nights I watch folk's goods like I'm going to do for yours.

Это единственный в своем классе траншеекопатель с механизмом смещения, способный прокладывать траншею снаружи от колеи своей левой гусеницы.
It's the only offset trencher in its class that can trench outside the width of its left track.