Que Veut Dire УГОЛОВНИКОМ en Anglais - Traduction En Anglais

• criminal
• felon
• jailbird

Exemples d'utilisation de Уголовником en Russe et leurs traductions en Anglais

Я буду уголовником.
I will be a convicted felon.

Ты дружил с этим уголовником?
You were friends with this lowlife?

Я хочу быть для Гарварда предпринимателем, а не уголовником.
I want to show Harvard I am an entrepreneur, not a felon.

Весь день сидишь в машине с уголовником, а потом еще хот-дог ему покупаешь, чтобы заткнулся.
You're stuck in a car all day with a jailbird, And then you gotta buy'em a hot dog just to shut'em up.

Он только притворяется уголовником.
He's just. playing at being a gangster.

Где каждый конгрессмен имеет конституционное право быть уголовником.
Where every congressmen has the constitutional right to be a felon.

Для тебя он всегда будет уголовником.
So he will always be a criminal to you.

Например, я сейчас работаю над этим делом… и человека застали за общением с известным уголовником.
For example, on the case that I'm working on, the man was seen talking to a known criminal.

И никаких случайных связей между уголовником и мной?
Not even one random hook-up between the jailbird and me?

Это формирование СС было создано в 1942 году уголовником Оскаром Дирлевангером с личного распоряжения Гитлера.
This unit was created in 1942 by the criminal Oskar Dirlewanger in accordance with Hitler's personal order.

Из этого не следует, что иностранец обязательно является уголовником или он опасен.
There was no implication that the foreigner was necessarily a criminal or dangerous.

В показаниях под присягой, подписанных Ригсби говорится, что вы с ним провели день с его отцом уголовником.
That's an affidavit that Wayne Rigsby signed saying that you and he spent an afternoon with his criminal father.

В результате Пу не считался уголовником и смог приобрести несколько единиц оружия, среди них был и револьвер 38- го калибра, при помощи которого и совершил самоубийство револьвер был зарегистрирован в полиции 4 июня 1979 года.
As a result, Pough was not considered a felon and therefore was able to purchase several handguns, among them the Smith& Wesson Model 36 .38-caliber revolver he later used to commit suicide, which was registered with the police on June 4, 1979.

Я имею в виду, можно подумать, что граждане этого города хотели бы дистанцироваться из соотношения уголовником.
I mean, you would think the citizens of this town would want to distance themselves from the relation of a convicted felon.

Отец О' Коннор рассказал мне, как ты потерял свою маму из-за рака… как твоя сестра совершила самоубийство… что твой отец был уголовником.
Father O'Connor told me about how you lost your mother to cancer… how your sister committed suicide… that your father was a criminal.

После этого инцидента, как сообщалось, полиция принесла извинения за этот случай, указав, что речь идет об ошибке, поскольку она спутала его с уголовником;
It was reported that the police subsequently apologized for what had happened, explaining that it was an error since they had confused Mr. Gaza with a criminal;

Нет, Графф, их отчет Альянсу будет кратким, и вы больше не будете дворянином Империи, и прославленным ветераном войны. Вы будете всего лишь уголовником, как и мы.
No, Graff, their report will be with the Alliance shortly, and you will no longer be a nobleman of the Cyrrhenic Empire, and an honoured war veteran, you will just be a common criminal like us.

Сэр, этот уголовник только что предоставил нам возможность спасти наши задницы.
That felon just gave me a way to save our asses… sir.

Я не какой-то там лживый уголовник!
I am not some lying jailbird!

Больше спасибо, уголовник.
Thanks a lot, jailbird.

Уголовник, который хочет быть слесарем.
A felon who wants to be a locksmith.

Я- сачок, Мин, уголовник, проживающий вне закона.
I'm a truant, Ming, a felon, living outside the law.

Он уголовник Если я подпишу его бумагу, я буду ответственна за него.
He's a criminal. If I write him a letter, I will be responsible for him.

Не уголовники?
Not criminals?

В политической идеологии отношение к уголовникам определялось как к классу« социально близкому».
In relation to the political ideology the criminals was defined as the class of"socially close.

Там полно уголовников и другого отребья.
That place is full of felons and lowlifes.

Рагана, уголовник из Палермо.
Raganב, the delinquent of Palermo.

Не тупых уголовников, которые насилуют и убивают.
Not uneducated criminals who rape and kill out…- You mind your tongue.

На протяжении многих лет уголовники выбирались в местные советы, советы штатов и в парламент.
Over the years criminals had been elected to local bodies, State Assemblies and Parliament.

Осенью 1916 года он был убит уголовниками на этапе к месту отбытия наказания.
In the autumn of 1916 he was killed by criminals while serving his sentence.