Que Veut Dire ХЛОПОТНО en Anglais - Traduction En Anglais

• troublesome
• trouble

Exemples d'utilisation de Хлопотно en Russe et leurs traductions en Anglais

Слишком хлопотно.
Too much trouble.

Дело с хлопотно Пользователи.
Dealing with Troublesome Users.

Нет, вам это будет хлопотно.
Well… that will be troublesome for you.

И корову держать хлопотно, лучше козу куплю.
And the cow to keep troublesome, better goat buy.

Остальное не модно и слишком хлопотно.
The rest not fashionably and too busy.

Это было не столь хлопотно, как ты мог вообразить.
It was far less trouble than you might imagine.

Очень хорошая штука, но с ней хлопотно.
Very good thing, but with it troublesome.

Бороться со вшами достаточно хлопотно, но несложно.
Fight with lice rather troublesome, but not difficult.

Выяснение кончик развития не так хлопотно.
Figuring out the tip of a development is not as troublesome.

Ах, да, и если это не слишком хлопотно, еще телефон.
Oh, yes, and if it's not too much trouble, a telephone.

Да, это было хлопотно, но это обязанность женщины.
Yes, it was a lot of work, but it's woman's work..

Избавиться от крысиных блох в помещении несложно, но хлопотно.
Get rid of rat fleas in the room is easy, but troublesome.

Да, было немного хлопотно, но в конце концов все в порядке».
Yes, there was a little bit of trouble, but in the end it was OK.

Конце путешествия, Прибытие, хлопотно, потому что это смерть.
The journey's end, the arrival, is troublesome, because it is death.

Десорбции в хлопотно тянуть шпилька могут быть выполнены легко.
Desorption of a troublesome pull stud bolt can be performed easily.

Вы должны пересечь растительности трек с небольшой dunette очень хлопотно.
You must cross the vegetation off the track with small dunette very troublesome.

Там будет расти Publik энтузиазм в секонд года, когда хлопотно" pH" будет replased по" е.
There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome"ph" will be replased by"f.

С суши« Зенит» выводит спутники меньшей массы, зато это дешевле и менее хлопотно, чем на море.
Zenith carries satellites of lesser mass from ground start, but on the other hand it's cheaper and less troublesome than from sea.

Фусидик кисловочные подготовки кожи могут изредка причинять раздражение, хотя это обычно слабо и не хлопотно.
Fusidic acid skin preparations may occasionally cause irritation, although this is usually mild and not troublesome.

Это хлопотно, но лучше Вам чистить кастрюлю от этого налета, чем хирургу вашу печень, почки, тромбы и сосуды.
It is troublesome, but You have to clean the pan from the RAID than the surgeon your liver, kidneys, blood clots and vessels.

Тем более, что трансцендентную энергию собирать очень хлопотно, а тут на тебе- все в одном месте-“ бери- не хочу”.
The more, that transcendent energy collect very troublesome, and then there's you- all in one place-“bury- I do not want to”.

Мы знаем из собственного опыта, как хлопотно бывает постоянно обеспечивать младенцев необходимыми вещами и одеждой.
We have already experienced how troublesome it can be to constantly provide a baby with all the necessary things and clothes.

Ближайшее дошкольное учреждение находится в часе ходьбы от нашего дома, детей водить совсем неудобно и хлопотно.
The nearest kindergarten is an hour's walk away from our house and it is very inconvenient and problematic to take children there.

Покорность контроля над бизнесом одного может быть хлопотно пилюля, если соучастники контраст стиль или видения для ваших 34, и штаммы могут появиться.
Surrendering control over the business of one may be troublesome pill if the accomplices contrast style or vision for your 34, and strains can emerge.

Однако проводить такие мероприятия на фоне бесконечной череды губернаторских выборов, как считает журнал, хлопотно и рискованно.
However, taking similar activities against the backdrop of the infinite chain of gubernatorial elections is risky and bothersome, the magazine thinks.

Будучи более агрессивным, люксы будет там более хлопотно предложение: будет кожные эритемы, эквивалентна хороший загар и шелушение( шелушение кожи) для 4- 7 дней.
Being more aggressive, the suites will be there more troublesome sentence: there will be a cutaneous erythema equivalent to a good sunburn and desquamation(skin peeling) for 4 to 7 days.

В таких случаях самостоятельный поиск партнеров и индивидуальные переговоры о покупке ссылок не используются- хлопотно, и не дает массового охвата.
In such cases SEO specialists do not search for the partners on their own and do not carry on individual negotiations about the link purchase- it is troublesome and does not provide the mass coverage.

Ваши возможности; каждый офис налоговой службы, работает в режиме приема независимых заявлений, но это немного хлопотно, если Вы не знакомы с немецким налоговым правом и налоговым кодексом.
You could; every tax office is set up to receive independent applications, but it's a bit of a hassle if you're not familiar with German tax law and tax codes.

Травить клопов Машенькой чуть более хлопотно и продолжительно, чем использовать те же Палач или Комбат, но это позволяет проводить травлю без удаления обитателей из квартиры.
To poison the bedbugs Masha a little more troublesome and lasting than to use the same Executioner or Combat, but this allows you to carry out a harassment without removing the inhabitants from the apartment.

Хорошая новость для покупателей искусственной травы является очень легко чистить, когда собак или кошек справлять нужду, но в случае если вы используете натурального газона, то задача очистки хлопотно рутиной синтетической травы.
The good news for artificial grass buyers is that synthetic grass is very easy to clean when dogs or felines relieve themselves, but in case if you are using natural lawn, then the task of cleaning is a troublesome chore.