Que Veut Dire ШЕВЕЛЯТСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• move
• moving
• moved

Exemples d'utilisation de Шевелятся en Russe et leurs traductions en Anglais

Не шевелятся.
No movement.

Твои уши шевелятся.
Your ears moved.

Они шевелятся!
It's moving!

Смотри, они шевелятся.
Look! It moved.

Они шевелятся.
See them moving?

Шевелятся пальцы.
And the fingers move.

Да, шевелятся.
Are they moving?

Деревья шевелятся.
The trees are moving.

Представьте, как они шевелятся.
Imagine them moving.

Его губы шевелятся.
His lips are moving.

Смотри, его губы еще шевелятся.
Look how his lips still move.

Их ветви шевелятся.
I have seen the branches move.

Так странно, когда они шевелятся.
It's so weird when they move.

Твои губы шевелятся.
Your lips are moving.

Можно точно знать когда он врет- его губы шевелятся!
You can tell when he's lying- his lips move!

Мы знаем почему ее губы шевелятся, когда она читает.
We know why her lips move when she's reading now.

Но я вижу, что ее губы шевелятся.
But I can see her lips moving.

Как два мандарина. Он имеет ручки и ножки, которые шевелятся.
That's two clementines it has hands and little feet which move.

Как странно, офицер Дженко, ее губы шевелятся, но все что я слышу это" бла, бла, бла?
Isn't it weird, Officer Janko, how her mouth keeps moving but all we hear is"blah, blah, blah"?

Они будут слышать какой-то шум и видеть, как шевелятся твои губы.
They will just hear white noise and see your mouth moving.

Нифига не помогает, расставила полынь, а они еще больше шевелятся.
Nifiga does not help, set up wormwood, and they move even more.

Эмбрионы тараканов постоянно шевелятся внутри яйца, поглощая эмбриональную жидкость и питательные вещества.
Cockroach embryos constantly move inside the egg, absorbing fetal fluid and nutrients.

Джоуб, я не собирась опрашивать Франклина в суде и твои губы немного шевелятся.
Gob, not going to put Franklin on the stand, and your lips are moving just a little bit.

Я имею в виду, серьезно, твои губы шевелятся, слова выходят, но они не имеет никакого смысла.
I mean, seriously, your lips are moving, words are coming out, but they don't make any sense.

Именно сегодня зашел в подвал и через полчаса понял, что мои штаны шевелятся от кучи блох.
Just today I went to the basement and in half an hour I realized that my pants were moving from a pile of fleas.

Я вижу твои губы шевелятся но не могу разобрать что ты говоришь потому что я не разговариваю маленькая сука.
I see your lips moving, but I can't understand what you're saying.'Cause I don't speak little bitch.

Сержант пересек палубу, поднял голову за окровавленные патлы и швырнул за борт.- Еще шевелятся?
The sergeant paced across the deck, picked up the severed head by its bloody hair and dropped it over the side.“Are they kicking?”?

Потом еще долго казалось, что волосы шевелятся, бежала за гребешком вычесывать Ничего не находила и успокаивалась.
Then for a long time it seemed that the hair was moving, ran over the comb to comb I did not find anything and calmed down.

Благоговение и трепет перед величием Иерархии и Светом ее ничего общего не имеют с униженностью, вблизи которой шевелятся серый страх, заискивание и раболепство.
The awesomeness and thrill before majesty of Hierarchy and Light are more it's than anything common had no with humility near to whom moved gray fear, ingratiation and servility.

Многие вещи, решенные недостаточно твердо, шевелятся в глубине сознания и беспокоят, многое неизжитое уявляет себя во сне.
Many things solved insufficiently firmly, move in the depth of consciousness and disturb, much not gets rid display itself in a dream.